PT
BR
Pesquisar
Definições



soldado

A forma soldadopode ser [masculino singular particípio passado de soldarsoldar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
soldado1soldado1
( sol·da·do

sol·da·do

)


nome masculino

1. Militar sem graduação.

2. [Por extensão] [Por extensão] Qualquer militar.

3. [Figurado] [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável.


soldado da paz

Indivíduo do corpo especializado em extinção de incêndios ou em apoio a acidentes. = BOMBEIRO

soldado raso

Militar que não é graduado.

Origem etimológica: italiano soldato.
Feminino: soldada.
Feminino: soldada.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:soldadesca.
soldado2soldado2
( sol·da·do

sol·da·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se soldou.

2. Unido com solda.

Origem etimológica: particípio de soldar.
soldarsoldar
( sol·dar

sol·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

Origem etimológica: solda + -ar.
soldado

Auxiliares de tradução

Traduzir "soldado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?


Escreve-se interdisciplinaridade ou interdisciplinariedade? Também tenho dúvidas se devo escrever pré-estabelecidas ou preestabelecidas.