PT
BR
    Definições



    vestido

    A forma vestidopode ser [masculino singular particípio passado de vestirvestir], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vestidovestido
    ( ves·ti·do

    ves·ti·do

    )


    nome masculino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa, geralmente feminina, com ou sem mangas, de comprimento e formato variável, que cobre o tronco e as pernas (ex.: vestido curto; vestido de noiva).

    2. Objecto que serve para vestir. = VESTE, VESTUÁRIO


    adjectivoadjetivo

    3. Coberto com roupa. = ENROUPADO

    4. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Atapetado, alcatifado.

    etimologiaOrigem: latim vestitus, -us, traje, veste.
    Significado de vestidoSignificado de vestido

    Secção de palavras relacionadas

    vestirvestir
    ( ves·tir

    ves·tir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr no corpo uma peça de roupa.

    2. Pôr no corpo de outrem a roupa que o deve cobrir; ajudar alguém a vestir-se.

    3. Dar roupa a.

    4. Cobrir, adornar, revestir.

    5. Usar como vestuário.

    6. Trazer ordinariamente.

    7. Fazer roupa para.

    8. [Figurado] [Figurado] Cobrir, revestir, atapetar, alcatifar, forrar.

    9. Adornar.

    10. Assumir.

    11. Encobrir, disfarçar.

    12. Dar realce a; embelecer.

    13. Tingir; tingir-se de.


    verbo intransitivo

    14. Trajar.


    verbo pronominal

    15. Cobrir-se com roupa.

    16. Pôr traje de sair; preparar-se para.

    17. Comprar roupa para seu uso.

    18. Cobrir-se, revestir-se, encobrir-se.

    19. Imbuir-se, impregnar-se.

    20. Disfarçar-se.

    Significado de vestirSignificado de vestir

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vestido" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?