PT
BR
    Definições



    para-

    A forma para-pode ser[elemento de composição], [nome de dois géneros], [prefixo] ou [preposição].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    parapara
    ( pa·ra

    pa·ra

    )


    preposição

    1. Exprime direcção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte).

    2. Exprime lugar de destino com intuito de demora (ex.: foram para Londres e só regressaram passados 30 anos).

    3. Indica destinatário ou beneficiário (ex.: trouxe bolinhos para vocês).

    4. Indica limite temporal aproximado (ex.: a abertura está prevista para sábado; o vestido está pronto para a semana).

    5. Usa-se para indicar a hora exacta que se completará quando passarem os minutos referidos, menos de 30 (ex.: faltam cinco para a uma).

    6. Usa-se para exprimir finalidade ou propósito (ex.: lutou para conseguir o que queria; deixaram documentação para que possamos analisar o caso; espremedor para citrinos).

    7. Indica intenção (ex.: ando para comprar esse livro).

    8. Indica especificidade, aptidão ou adequação de alguma coisa (ex.: comprimido para as dores; casaco para o frio).

    9. Indica restrição (ex.: o filme é para maiores de 18 anos).

    10. Indica ponto de vista (ex.: para os atletas, o treinador é um modelo).

    11. Indica relação, proporção ou comparação (ex.: 1 está para 10 assim como 20 está para 200).


    para que

    Indica o fim, o objectivo ou a consequência de determinada acção (ex.: preciso de mais tempo, para que isto seja bem feito). = A FIM DE QUE

    etimologiaOrigem: latim per, por, através de + latim ad, para, em direcção de.
    Significado de paraSignificado de para

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pára, forma do verbo parar.
    páraparapárapara
    |pá| |pá| |pá| |pá|
    ( pá·ra pa·ra

    pá·ra

    pa·ra

    )


    nome de dois géneros

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Militar] [Militar] Soldado especialmente exercitado para descer em pára-quedas na retaguarda inimiga ou para praticar destruições em pontos estratégicos (ex.: os páras participaram no ataque). = PÁRA-QUEDISTA

    etimologiaOrigem: redução de pára-quedista.
    Significado de paraSignificado de para

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.
    para-para-


    prefixo

    Entra na composição de um grande número de palavras com várias significações: ao lado, além, acima de, a par de, à volta de, para, contra, quase (ex.: paranormal; paraolímpico; paratexto).

    etimologiaOrigem: latim paro, -are, preparar, esforçar-se para obter ou conseguir.
    Significado de para-Significado de para-

    Secção de palavras relacionadas

    pára-para-pára-para-
    |pà| |pà|


    elemento de composição

    Exprime a noção de aquilo ou aquele que protege ou ampara (ex.: pára-brisas; pára-fogo; pára-quedas; pára-raios).

    etimologiaOrigem: forma do verbo parar.
    Significado de para-Significado de para-

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para-.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para-.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "para-" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de saber se em palavras nas quais o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a outra palavra (como anti+inflamatório; poli+insaturado, etc...) há necessidade de se usar hífen ou se é possível fusionar as duas vogais (e.g., antiinflamatório; poliinsaturado).