Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pára-arranca

pára-arrancapara-arrancapára-arrancapara-arranca | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pá·ra·-ar·ran·ca pa·ra·-ar·ran·ca pá·ra·-ar·ran·ca pa·ra·-ar·ran·ca


(forma do verbo parar + forma do verbo arrancar)
nome masculino

1. [Informal]   [Informal]  Trânsito denso, que progride lentamente, com paragens frequentes (ex.: de manhã, o pára-arranca começa logo à entrada da ponte).

2. [Informal]   [Informal]  Progresso lento, alternando entre paragens e pequenos avanços (ex.: negociações entre as duas partes não saem do pára-arranca).

Plural: pára-arrancas.Plural: pára-arrancas.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para-arranca.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-arranca.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para-arranca.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-arranca

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Carrapichos venenosos De volta ao Velcro de quem já falamos anos atrás. É sabido que em 1941 o engenheiro eletrônico George de Mestral (1907-1990) ao retornar de um passeio pelo campo na Suíça sua terra natal, percebeu que seu casaco estava coberto de carrapichos. Ao arranca -los interrogou-se: " O

Em VARAL de IDÉIAS

Cerca de um milhão de estudantes dos estabelecimentos públicos de ensino de todo o país vão ser testados ao longo do segundo período letivo, com o apoio da rede nacional de farmácias. Esta iniciativa de testagem COVID-19 arranca hoje, na sequência do protocolo assinado entre a Associação Nacional

Em Not

com uns amigos e por isso, partem na sexta-feira à noite sem dizer nada a ninguém. Quem não lhes perdoa é a Rita, ela é que conseguiu arrancá -los àquela vida monótona que levavam, e esta é a paga que recebe, protesta. Deixa lá, consola o Gonçalo, para a semana vamos nós, vai ser um segredo nosso! Riem

Em MINHA P

afastam-se em muito. Phil é arrogante, viril e machista, virulento e tenso nas relações, arranca túbaros ao gado bovino com um canivete e uma frieza evidente. Toma banho nú na natureza, cavalga incessantemente e olha com desprezo seres que ele considera inferiores, obviamente. George é sensível, discreto

Em Lauro António Apresenta...

- Benfica 2-0 Paços de Ferreira: Águias batem castores reduzidos a dez e aproximam-se do Sporting - SAPO Desporto"> Benfica-Pacos de Ferreira João Mario arranca para os festejos MIGUEL A. LOPES/LUSA " data-lazy="done" data-original-h="2666" data-original-src="//mb.web.sapo.io/e7bd4003b9c7892d91b3888b4444106

Em A PAIXÃO O BENFICA E O A.VISEU
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o diminutivo da palavra foto? Esse diminutivo é masculino ou feminino?
A adjunção de sufixos diminutivos não altera as propriedades morfossintácticas do derivante, que são herdadas pelo derivado. Assim, por exemplo, os sufixos -inho e -zinho alteram apenas a informação semântica (o juízo de valor que se faz sobre a forma de base a que se juntam), mantendo a mesma categoria sintáctica e o mesmo género do derivante: quando se associam a um adjectivo geram um adjectivo (moderno/a - moderninho/a - modernozinho/a), quando se associam a um nome geram um nome (papel - papelinho - papelzinho) e quando se associam a um advérbio geram um advérbio (devagar - devagarinho - devagarzinho).

Tradicionalmente, os sufixos -inho e -zinho são considerados o mesmo, sendo a consoante -z- encarada como um elemento de ligação, pelo que a forma -zinho é tida como uma variante de -inho. No entanto, o seu emprego é distinto, já que se associam a diferentes formas de base, o que faz deles mais do que meras variantes. O sufixo -inho associa-se a radicais, mantendo sempre a vogal da forma de base no caso de palavras de tema em -a ou -o (ex.: um livro - um livrinho; uma caneta - uma canetinha; um pijama - um pijaminha; uma tribo - uma tribinho) e, no caso de palavras de tema em -e ou de tema nulo, substituindo a vogal da forma de base por -a e por -o, consoante os valores de feminino e masculino, respectivamente, da palavra de base (ex.: um sabonete - um sabonetinho; uma semente - uma sementinha; um anel - um anelinho; uma espiral - uma espiralinha). O sufixo -zinho associa-se a palavras (e não a radicais), mantendo a vogal temática de acordo com o género da palavra de base (ex.: um livro - um livrozinho; uma caneta - uma canetazinha; um pijama - um pijamazinho; uma tribo - uma tribozinha; um sabonete - um sabonetezinho; uma semente - uma sementezinha; um anel - um anelzinho; uma espiral - uma espiralzinha). O mesmo é válido para os sufixos -ito e -zito.

Posto isto, o substantivo feminino foto (redução de fotografia) pode apresentar vários diminutivos, consoante os sufixos usados, sendo todos femininos: uma foto - uma fotinho, uma fotozinha, uma fotito, uma fotozita. Não há muitos substantivos femininos terminados em -o (para além de foto e tribo, a lista inclui expo (redução de exposição), imago, libido, moto, virago e pouco mais) e o seu uso no grau diminutivo não é dos mais frequentes, o que justifica as hesitações e, por vezes, as incorrecções de alguns falantes.




Na frase seguinte, como se escreve: previligia/priviligia/priveligia? "Com uma política comercial que priviligia o bom atendimento"?
A grafia correcta não é nenhuma das apontadas, mas sim privilegia, 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo privilegiar, que deriva do substantivo privilégio.

Poderá esclarecer esta e outras dúvidas ortográficas utilizando o corrector ortográfico do FLiP On-Line.

pub

Palavra do dia

per·ca·li·na per·ca·li·na


(francês percaline)
nome feminino

Tecido de algodão, leve e lustroso, empregado sobretudo em forros e em encadernações de livros.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/p%C3%A1ra-arranca [consultado em 20-01-2022]