PT
BR
    Definições



    conseguir

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    conseguirconseguir
    |guí| |guí|
    ( con·se·guir

    con·se·guir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Chegar a um objectivo, geralmente depois de dificuldades (ex.: espero conseguir um salário melhor; conseguiu uma bolsa de estudos para a filha; o fisioterapeuta conseguiu que o atleta recuperasse rapidamente). = ALCANÇAR, ATINGIR, CONQUISTAR ≠ FRACASSAR

    2. Chegar a um valor, a um resultado, a uma quantia (ex.: a equipa já conseguiu 23 pontos; conseguiram angariar mil euros). = OBTER ≠ PERDER


    verbo auxiliar

    3. Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, para indicar que a acção, o processo ou o estado referido pelo verbo principal foi alcançado (ex.: a ventania conseguiu arrancar parte do telhado; ele conseguiu estar concentrado durante toda a manhã; consegue passar?).

    etimologiaOrigem:latim consequor, -i, seguir com, ir atrás de, perseguir, obter, atingir, compreender.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: posição dos clíticos com o verbo conseguir como auxiliar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "conseguir" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
    o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.

    Tenho a seguinte dúvida: qual a diferença entre os termos israelita e israelense?



    Palavra do dia

    cudocudo
    ( cu·do

    cu·do

         )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Antílope africano de grande porte (Tragelaphus strepsiceros), de pelagem variável entre o castanho acinzentado e o castanho avermelhado, com riscas verticais brancas nos flancos e pequena mancha branca entre os olhos, chifres longos e espiralados no macho, que se encontra nas savanas da África austral e oriental. = OLONGO

    etimologiaOrigem:inglês kudu, do africânder koedoe, do hotentote kudu-b ou kudu-s, do xosa iqudu.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cudô.