PT
BR



    Significado de conseguir

    |guí| |guí|
    ( con·se·guir

    con·se·guir

         )


    verbo transitivo

    1. Chegar a um objetivo, geralmente depois de dificuldades (ex.: espero conseguir um salário melhor; conseguiu uma bolsa de estudos para a filha; o fisioterapeuta conseguiu que o atleta recuperasse rapidamente). = ALCANÇAR, ATINGIR, CONQUISTAR ≠ FRACASSAR

    2. Chegar a um valor, a um resultado, a uma quantia (ex.: a equipa já conseguiu 23 pontos; conseguiram angariar mil euros). = OBTER ≠ PERDER


    verbo auxiliar

    3. Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, para indicar que a ação, o processo ou o estado referido pelo verbo principal foi alcançado (ex.: a ventania conseguiu arrancar parte do telhado; ele conseguiu estar concentrado durante toda a manhã; consegue passar?).

    etimologiaOrigem:latim consequor, -i, seguir com, ir atrás de, perseguir, obter, atingir, compreender.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: posição dos clíticos com o verbo conseguir como auxiliar.

    Galeria de imagens

    • Significado de conseguir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "conseguir" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    azarento | adj.

    Que não tem sorte, que traz a desgraça consigo....

    baldo | adj.

    Que tem falta de algo....

    dentro | adv.

    Na parte interna ou interior....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

    Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Já agora, o porquê, a explicação.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: oceanografia