Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

adequação

adequaçãoadequação | n. f.
derivação fem. sing. de adequaradequar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·de·qua·ção a·de·qua·ção


(latim adaequatio, -onis, acção de igualar)
nome feminino

Acto de adequar ou de se adequar.


a·de·quar a·de·quar

- ConjugarConjugar

(latim adaequo, -are, tornar igual, igualar, alcançar)
verbo transitivo e pronominal

1. Modificar ou modificar-se para determinado uso o que estava feito para outro uso.

2. Fazer ou sofrer adaptação ou ajustamento consoante a situação. = ACOSTUMAR, AJUSTAR, AMOLDAR, MOLDAR


SinónimoSinônimo Geral: ADAPTAR


Ver também resposta à dúvida: adequar (I).
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "adequação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...seria tentador voltar ao tema da revisão da lei eleitoral de molde à sua adequação aos tempos e realidades actuais deixando de lado o modelo que vem de 1975...

Em Depois Falamos

Entre eles, incluir como critério do ICMS Ecológico um indicador baseado na adequação a essas

Em O VAGALUME

Azambuja visita a obra de melhoramento e adequação da capacidade de tráfego na MS-156, numa extensão aproximada de 7,3 km (R$ 25,2...

Em Caderno B

...disfarçada indiferença pela vida comercial dos filmes portugueses: tratar-se-ia apenas de estabelecer a “justa” adequação entre a oferta e a procura, na certeza de que todas as responsabilidades estarão...

Em sound + vision

...of Information Act), em 1966, que recebeu, desde então, diferentes emendas visando a sua adequação à passagem do tempo..

Em O VAGALUME
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.
A grafia correcta é manicaca ou menicaca. A grafia acentuada, manicáca, é considerada uma forma histórica, isto é, uma grafia que surgiu em textos mais antigos mas que hoje não é aceite como correcta (razão pela qual a editora que menciona, a Porto Editora, deixou de a incluir nos seus dicionários mais recentes).



Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?
Os artigos definidos e indefinidos portugueses derivam do latim, apesar de nesta língua não existirem artigos tais como os conhecemos em português.

O artigo definido o tem origem no latim illum, -am, acusativo do pronome e determinante demonstrativo ille, -a, -ud (“aquele, aquilo”). Este originou a forma lo, do português arcaico, e as suas flexões, das quais derivam as formas actuais do artigo definido em português.

O artigo indefinido um tem origem no numeral latino unus.

pub

Palavra do dia

guar·den·se guar·den·se


(Guarda, topónimo + -ense)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente à cidade portuguesa da Guarda, no distrito com o mesmo nome.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante da Guarda.


SinónimoSinônimo Geral: EGITANIENSE

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/adequa%C3%A7%C3%A3o [consultado em 27-11-2021]