ca·be·ça |ê|ca·be·ça |ê|
(
latim vulgar capitia, do latim caput, -itis, cabeça)
nome feminino
1.
Parte do corpo humano que assenta no pescoço.
2.
Parte da cabeça que no estado normal é coberta de cabelo.
3.
Parte anterior dos animais.
4.
Parte superior e mais grossa de um objecto.
5.
Parte anterior, topo.
6.
Alto, princípio.
7.
Pessoa.
8.
Animal, peça viva.
9.
Ponto principal, capital, sede.
10.
Sede das capacidades intelectuais, da memória, das emoções e das decisões (ex.: tem juízo nessa cabeça).
11.
[Figurado]
[Figurado]
Capacidade para agir racional ou sensatamente (ex.: não tenho cabeça para isso).
=
DISCERNIMENTO, JUÍZO, TALENTO, TINO
12.
[Construção]
[Construção]
Pedra grossa que se põe onde a construção exige mais resistência.
13.
[Encadernação]
[Encadernação]
Parte superior do livro, oposta ao pé.
14.
[Tipografia]
[Tipografia]
Parte superior de uma página impressa, oposta ao pé.
15.
Termo de um livro oposto ao encerramento.
nome de dois géneros
16.
Pessoa ou entidade que dirige ou está à frente de algo.
=
CHEFE, LÍDER
adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números
17.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Que demonstra cultura ou inteligência (ex.: teatro cabeça).
cabeça de burro
•
[Informal, Depreciativo]
•
[Informal, Depreciativo]
Pessoa estúpida.
cabeça de proa
•
[Brasil]
•
[Brasil]
•
[Náutica]
•
[Náutica]
Figura de proa nas embarcações à vela com forma de cabeça.
=
CARRANCA
de cabeça
• Sem pensar nas consequências.
• Sem auxílio de mais nada senão o raciocínio (ex.: fazer contas de cabeça).
fazer a cabeça
•
[Informal]
•
[Informal]
Levar alguém a mudar de ideias, opinião ou procedimento (ex.: foi o amigo que lhe fez a cabeça para emigrar; o presidente do clube ligou e fez a cabeça do jogador).
=
CONVENCER
meter a cabeça na areia
• Ignorar ou fingir não ver problemas ou dificuldades.
passado da cabeça
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Doido, maluco.
=
PASSADO
passar-se da cabeça
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Perder a calma ou o juízo; ficar transtornado ou doido.
=
PASSAR-SE DA MARMITA, PIRAR
perder a cabeça
• Enervar-se muito; não conseguir manter a calma (ex.: era difícil não perder a cabeça com tantas provocações).
• Ter grande entusiasmo em relação a alguma coisa.