pub

respeito

respeitorespeito | n. m. | n. m. pl.

1ª pess. sing. pres. ind. de respeitarrespeitar

res·pei·to res·pei·to

(latim respectus, -us, acção de olhar para trás, espectáculo, atenção)

nome masculino

1. Sentimento que nos impede de fazer ou dizer coisas desagradáveis a alguém.

2. Apreço, consideração, deferência.

3. Acatamento, obediência, submissão.

4. Medo, receio, temor.

respeitos

nome masculino plural

5. Cumprimentos, recomendações.

a respeito de
• Relativamente a; no tocante a; quanto a.

com respeito a
• O mesmo que a respeito de.

de respeito
• Importante, respeitável.

dizer respeito a
• Referir-se a.

em respeito de
• Comparativamente.

no que diz respeito a
• Relativamente a; no tocante a; quanto a.

salvo o respeito
• Com licença.

res·pei·tar res·pei·tar

- ConjugarConjugar
(latim respecto, -are, olhar para trás muitas vezes, esperar, prestar atenção)

verbo transitivo

1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR

2. Poupar.

3. Tremer, recear.

4. Observar, cumprir, tolerar.

verbo intransitivo

5. Estar na direcção de.

6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer.

verbo pronominal

7. Dar-se ao respeito.

8. Não cometer actos impróprios de seriedade.

no que respeita a
• Relativamente a; quanto a.

pelo que respeita a
• O mesmo que no que respeita a.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "respeito" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

respeitar respeitável respeitavelmente respeito respeitosamente respeitoso réspice

Anagramas

espreito estropie porteeis porteies repostei peteiros

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acarar aerotérmico acatar acético aguentar admirar afonsino

Esta palavra em blogues

Ver mais

...de temperamento, porque tinha o coração no lado certo e porque a falta de respeito pelos direitos humanos, tão acarinhada pelo Estado Novo, lhe fazia mau sangue
Em De Rerum Natura

respeito do que aconteceu com o saudita Omar al-Bayoumi após as investigações americanas..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

30 Jesus proibiu-lhes severamente de falar a alguém a seu respeito ..
Em Blog da Sagrada Família

respeito ao sustento da vida, mas num amor descomunal e sem medida, no que se...
Em Blog da Sagrada Família

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

modos verbais

Estou estudando verbos, mas aprendi que existem 3 modos verbais; aqui neste site, vi que tem mais que três. Ainda não conhecia o que está aqui neste site. Por favor, gostaria que me explicasse. O que eu conheço são os modos no indicativo, subjuntivo e o imperativo.

Tal como é afirmado na Gramática Priberam, no capítulo sobre os Modos dos Verbos, são geralmente considerados pelos gramáticos três modos verbais: o indicativo (ex.: ele foi a São Paulo), o conjuntivo ou subjuntivo (ex.: talvez haja boas notícias) e o imperativo (ex.: come a sopa!). Há, no entanto, autores que referem que o condicional ou futuro do pretérito, o futuro do indicativo e o infinitivo podem também eles apresentar valores modais em certos contextos.

A divisão patente na conjugação dos verbos do Dicionário Priberam e no conjugador do FLiP apresenta uma categorização mista entre modos, tempos e formas nominais do verbo. Iremos, no entanto, repensar esta categorização para que os nossos usuários não sejam induzidos em erro.

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

A palavra sentinela designa, numa das suas acepções, o soldado ou, em contextos civis, a pessoa encarregada de efectuar a vigilância. Apesar de poder designar uma pessoa de sexo masculino, esta palavra surge nos dicionários como substantivo sobrecomum, registada apenas com o género feminino, à semelhança de outras palavras como criança ou pessoa. Por este motivo, será aconselhável a frase "A sentinela era um jovem soldado sem nome."

Apesar de o caso de ordenança poder parecer semelhante, o registo em dicionários confere-lhe habitualmente classificação lexical de substantivo de dois géneros, o que faz com que seja possível "O ordenança era um jovem soldado sem nome."

Esta questão varia consoante algumas especificidades lexicais de cada palavra, mas também consoante as actualizações lexicográficas feitas pelos dicionários a partir dos usos linguísticos ou de alterações sociais, culturais ou tecnológicas. O caso é porventura um pouco diferente, mas veja-se, a título de exemplo, a palavra segurança, que passou a ter, nas últimas décadas, uma acepção de substantivo de dois géneros.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

war·fa·ri·na war·fa·ri·na

(inglês warfarin, de W[isconsin] A[lumni] R[esearch] F[oundation], sociónimo + [cum]arin, cumarina)

nome feminino

[Química] [Química] Substância (C₁₉H₁₆O₄) usada como anticoagulante na prevenção de tromboses e na composição de raticidas. = VARFARINA

pub