Consulte o significado / definição de respeito no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

respeitorespeito | s. m. | s. m. pl.

1ª pess. sing. pres. ind. de respeitarrespeitar

res·pei·to res·pei·to
(latim respectus, -us, acção de olhar para trás, espectáculo, atenção)

substantivo masculino

1. Sentimento que nos impede de fazer ou dizer coisas desagradáveis a alguém.

2. Apreço, consideração, deferência.

3. Acatamento, obediência, submissão.

4. Medo, receio, temor.

respeitos

substantivo masculino plural

5. Cumprimentos, recomendações.

a respeito de
• Relativamente a; no tocante a; quanto a.

com respeito a
• O mesmo que a respeito de.

de respeito
• Importante, respeitável.

dizer respeito a
• Referir-se a.

em respeito de
• Comparativamente.

no que diz respeito a
• Relativamente a; no tocante a; quanto a.

salvo o respeito
• Com licença.

res·pei·tar res·pei·tar - ConjugarConjugar
(latim respecto, -are, olhar para trás muitas vezes, esperar, prestar atenção)

verbo transitivo

1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR

2. Poupar.

3. Tremer, recear.

4. Observar, cumprir, tolerar.

verbo intransitivo

5. Estar na direcção de.

6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer.

verbo pronominal

7. Dar-se ao respeito.

8. Não cometer actos impróprios de seriedade.

no que respeita a
• Relativamente a; quanto a.

pelo que respeita a
• O mesmo que no que respeita a.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "respeito" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

plural de refrão

Qual o plural de refrão?

Como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra refrão forma os plurais irregulares refrães ou refrãos.

contra-ofensiva

O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»

A ortografia vigente em Portugal à data do lançamento do FLiP 4 (2002) seguia o Acordo Ortográfico de 1945 ⁽¹⁾, que estipula, na Base XXIX, que o hífen se emprega em "compostos formados com os prefixos contra, extra (exceptuando-se extraordinário), infra, intra, supra e ultra, quando o segundo elemento tem vida à parte e começa por vogal, h, r ou s: contra-almirante, contra-ataque, contra-estrutura, contra-harmónico, contra-indicação [...]".

(1) Mais tarde, em 1971 e 1973, foram promulgadas leis, em Portugal e no Brasil, que visavam reduzir as divergências de ortografia entre os dois países. Em 1986 foi redigido um novo texto de homogeneização ortográfica que, devido às reacções públicas obtidas, não chegou a entrar em vigor. O Acordo de 1990, apesar de pretender ser um compromisso entre o texto de 1945 e o de 1986, só entrou em vigor em 13 de Maio de 2009.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

lau·do lau·do
(latim laudo, primeira pessoa do presente do indicativo do verbo laudare, louvar, elogiar, exaltar, nomear, citar)

substantivo masculino

1. Texto ou documento com um parecer técnico (ex.: laudo médico; laudo pericial; laudo técnico).

2. [Antigo] [Antigo] [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Opinião do louvado ou do árbitro em relação a um caso que está a ser arbitrado (ex.: laudo arbitral).

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês