Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cabeça

cabeçacabeça | n. f. | n. 2 g. | adj. 2 g. 2 núm.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·be·ça |ê|ca·be·ça |ê|


(latim vulgar capitia, do latim caput, -itis, cabeça)
nome feminino

1. Parte do corpo humano que assenta no pescoço.

2. Parte da cabeça que no estado normal é coberta de cabelo.

3. Parte anterior dos animais.

4. Parte superior e mais grossa de um objecto.

5. Parte anterior, topo.

6. Alto, princípio.

7. Pessoa.

8. Animal, peça viva.

9. Ponto principal, capital, sede.

10. Sede das capacidades intelectuais, da memória, das emoções e das decisões (ex.: tem juízo nessa cabeça).

11. [Figurado]   [Figurado]  Capacidade para agir racional ou sensatamente (ex.: não tenho cabeça para isso). = DISCERNIMENTO, JUÍZO, TALENTO, TINO

12. [Construção]   [Construção]  Pedra grossa que se põe onde a construção exige mais resistência.

13. [Encadernação]   [Encadernação]  Parte superior do livro, oposta ao pé.

14. [Tipografia]   [Tipografia]  Parte superior de uma página impressa, oposta ao pé.

15. Termo de um livro oposto ao encerramento.

nome de dois géneros

16. Pessoa ou entidade que dirige ou está à frente de algo. = CHEFE, LÍDER

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

17. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que demonstra cultura ou inteligência (ex.: teatro cabeça).


cabeça de burro
[Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pessoa estúpida.

cabeça de proa
[Brasil]   [Brasil]   [Náutica]   [Náutica]  Figura de proa nas embarcações à vela com forma de cabeça.Ver imagem = CARRANCA

de cabeça
Sem pensar nas consequências.

Sem auxílio de mais nada senão o raciocínio (ex.: fazer contas de cabeça).

fazer a cabeça
[Informal]   [Informal]  Levar alguém a mudar de ideias, opinião ou procedimento (ex.: foi o amigo que lhe fez a cabeça para emigrar; o presidente do clube ligou e fez a cabeça do jogador). = CONVENCER

meter a cabeça na areia
Ignorar ou fingir não ver problemas ou dificuldades.

passado da cabeça
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Doido, maluco. = PASSADO

passar-se da cabeça
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Perder a calma ou o juízo; ficar transtornado ou doido. = PASSAR-SE DA MARMITA, PIRAR

perder a cabeça
Enervar-se muito; não conseguir manter a calma (ex.: era difícil não perder a cabeça com tantas provocações).

Ter grande entusiasmo em relação a alguma coisa.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cabeça" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...quatro homens, no decorrer de 20 minutos antes de dar um tiro na própria cabeça ..

Em Geopedrados

...O Estado de São Paulo Ministro do TCU e família ficam com arma na cabeça em tentativa de roubo Correio Braziliense Membro de braço do PCC é preso no...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...invadiram a residência, anunciaram o assalto e o renderam apontando uma arma para a cabeça dele..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...sentado perto da parede de pedra com um corte feio na orelha e na cabeça ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Como isso não existe a não ser na cabeça de alguns, eu continuo no FC Porto..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O que quer dizer metrossexual?
O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.



Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.
pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|


(faúla + -ento)
adjectivo
adjetivo

Que lança faúlas ou fagulhas. = FAGULHENTO, FAULHENTO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cabe%C3%A7a [consultado em 08-12-2021]