PT
BR
Pesquisar
Definições



marmita

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marmitamarmita
( mar·mi·ta

mar·mi·ta

)


nome feminino

1. Panela.

2. Lata do rancho militar.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cabeça (ex.: encho-lhe a marmita de porrada; mas vocês estão bem da marmita?!). = TOLA

4. [Popular] [Popular] Rameira que dá dinheiro a um rufião.

5. [Brasil] [Brasil] O ventre.


marmita de Papin

[Física] [Física]  Vaso fechado, munido de uma válvula de segurança, em que se pode elevar a água a uma temperatura superior à da ebulição ao ar livre.

passado da marmita

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Doido, maluco. = PASSADO

passar-se da marmita

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perder a calma ou o juízo; ficar transtornado ou doido. = PASSAR-SE DA CABEÇA, PIRAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "marmita" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).