Significado de VIRA-VO-LA

A forma VIRA-VO-LApode ser [feminino singular de viravira], [masculino singular de viravira], [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de verver], [segunda pessoa singular do imperativo de virarvirar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de virarvirar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de verver].

( vi·ra

)

Tira estreita de couro que reforça o contorno da empena do calçado, entre a palmilha e a sola.

nome feminino

1. Tira estreita de couro que reforça o contorno da empena do calçado, entre a palmilha e a sola.

3. [Antigo] [Antigo] [Armamento] [Armamento] Tira de couro com que os besteiros forravam a mão para armarem a besta.

Origem:latim viria, -arum, bracelete de homem.

( vi·ra

)

nome masculino

Dança e música popular, usual especialmente no norte de Portugal, do ciclo das danças de roda, de compasso 6/8 e andamento em geral não muito vivo. (O acompanhamento é feito geralmente por cavaquinho, rabeca, viola, ferrinhos e tambor.)

Origem:derivação regressiva de virar.

( vi·ra

)

nome feminino

[Antigo] [Antigo] Seta muito aguda.

Origem:latim veru, -us, espeto, dardo.

|ê| |ê|

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:irregular.

verbo transitivo

1. Exercer o sentido da vista sobre.

2. Olhar para.

3. Presenciar, assistir a.

4. Avistar; enxergar.

5. Encontrar, achar, reconhecer.

6. Observar, notar, advertir.

7. Reparar, tomar cuidado em.

8. Imaginar, fantasiar.

9. Calcular, supor; ponderar, inferir, deduzir.

10. Prever.

11. Visitar.

12. Escolher.

13. Percorrer.

14. Provar.

15. Conhecer.

verbo pronominal

16. Olhar-se.

17. Encontrar-se.

nome masculino

18. Parecer; juízo; opinião (ex.: no ver dele, isto é inadmissível).

19. O ato de ver.

a meu ver

•Na minha opinião.

até mais ver

•Fórmula de despedida usada quando se pensa ou espera voltar a ver a(s) pessoa(s) a quem é dirigida. = ATÉ À VISTA, ATÉ MAIS

a ver vamos

•Expressão usada para indicar que se espera ou se deve esperar pelo desenrolar dos acontecimentos.

ver-se e desejar-se

•Estar muito aflito, muito embaraçado (ex.: o tenista viu-se e desejou-se para ganhar ao adversário).

Origem:latim video, -ere.

Ver também resposta à dúvida: ter a ver com / ter a haver.

( vi·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Voltar para a posição contrária ou inversa (ex.: vira a página; virei a garrafa para escorrer o azeite).

2. Pôr do avesso (ex.: virar a camisola).

3. Voltar ou mover para um lado ou para uma posição diferente (ex.: vira mais o espelho).

4. Voltar para cima (ex.: virar as cartas do jogo).

5. Voltar, volver de um lado para o outro.

6. Dirigir ou apontar numa direção (ex.: vira a faca para o outro lado). = VOLTAR

7. Dar volta a (ex.: Bartolomeu Dias virou o Cabo da Boa Esperança). = DOBRAR, TORNEAR

8. Despejar o conteúdo (ex.: o cão vira a taça da água). = DERRAMAR, ENTORNAR

9. [Informal] [Informal] Beber todo o conteúdo (ex.: viraram uma garrafa num instante). = DESPEJAR, EMBORCAR, ENTORNAR

10. Revirar, revolver (ex.: o arado vira a terra).

verbo transitivo e intransitivo

11. [Figurado] [Figurado] Fazer mudar ou mudar de opinião, de tenção, de partido, de intento (ex.: aqueles argumentos viraram a assembleia; ele disse uma coisa, mas agora virou e diz outra).

verbo intransitivo

12. Mudar de direção, de rumo (ex.: vamos em frente e depois viramos à direita).

13. Olhar para; estar voltado para.

verbo pronominal

14. Fazer um movimento para uma posição inversa ou diferente da anterior (ex.: vire-se para o outro lado, para vermos melhor). = VOLTAR-SE

15. Levantar-se ou reagir contra algo ou alguém (ex.: viraram-se contra a autoridade). = REBELAR-SE, VOLTAR-SE

16. Dirigir-se a alguém para pedir auxílio. = RECORRER

17. Entregar-se ou dedicar-se a determinada atividade (ex.: ficou desempregado e virou-se para a agricultura).

18. Tentar resolver dificuldades (ex.: ele agora tem de se virar sozinho).

verbo copulativo

19. [Brasil] [Brasil] Tornar-se, transformar-se (ex.: a lagarta virou borboleta).

Origem:francês virer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VIRA-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VIRAM-VO-LA VIRAS-VO-LA VIERA-VO-LA VIRAI-VO-LA VIRAR-VO-LA GIRA-VO-LA FIRA-VO-LA

Palavras vizinhas

vira-vento viravolta viravoltar viravoltear viremia virémico virente

Esta palavra no dicionário

acabanado | adj.

Que tem forma de cabana....

acromático | adj.

Que deixa ver os objetos sem irisação....

albugíneo | adj.

Que é muito branco e consistente....

apercebido | adj.

Aparelhado; abastecido; preparado; prevenido....

caligante | adj. 2 g.

Que turva a vista....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas