nome masculino
Dança e música popular, usual especialmente no Norte de Portugal, do ciclo das danças de roda, de compasso 6/8 e andamento em geral não muito vivo. (O acompanhamento é feito geralmente por cavaquinho, rabeca, viola, ferrinhos e tambor.)
Origem etimológica: derivação regressiva de virar.
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.
verbo transitivo
1.
Exercer o sentido da vista sobre.
2.
Olhar para.
3.
Presenciar, assistir a.
4.
Avistar; enxergar.
5.
Encontrar, achar, reconhecer.
6.
Observar, notar, advertir.
7.
Reparar, tomar cuidado em.
8.
Imaginar, fantasiar.
9.
Calcular, supor; ponderar, inferir, deduzir.
10.
Prever.
11.
Visitar.
12.
Escolher.
13.
Percorrer.
14.
Provar.
15.
Conhecer.
verbo pronominal
16.
Olhar-se.
17.
Encontrar-se.
nome masculino
18.
Parecer; juízo; opinião (ex.: no ver dele, isto é inadmissível).
19.
O acto de ver.
a meu ver
•Na minha opinião.
até mais ver
•Fórmula de despedida usada quando se pensa ou espera voltar a ver a(s) pessoa(s) a quem é dirigida.
=
ATÉ À VISTA, ATÉ MAIS
a ver vamos
•Expressão usada para indicar que se espera ou se deve esperar pelo desenrolar dos acontecimentos.
ver-se e desejar-se
•Estar muito aflito, muito embaraçado (ex.: o tenista viu-se e desejou-se para ganhar ao adversário).
Origem etimológica: latim video, -ere.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Voltar para a posição contrária ou inversa (ex.: vira a página; virei a garrafa para escorrer o azeite).
2.
Pôr do avesso (ex.: virar a camisola).
3.
Voltar ou mover para um lado ou para uma posição diferente (ex.: vira mais o espelho).
4.
Voltar para cima (ex.: virar as cartas do jogo).
5.
Voltar, volver de um lado para o outro.
6.
Dirigir ou apontar numa direcção (ex.: vira a faca para o outro lado).
=
VOLTAR
7.
Dar volta a (ex.: Bartolomeu Dias virou o Cabo da Boa Esperança).
=
DOBRAR, TORNEAR
8.
Despejar o conteúdo (ex.: o cão vira a taça da água).
=
DERRAMAR, ENTORNAR
9.
[Informal]
[Informal]
Beber todo o conteúdo (ex.: viraram uma garrafa num instante).
=
DESPEJAR, EMBORCAR, ENTORNAR
10.
Revirar, revolver (ex.: o arado vira a terra).
verbo transitivo e intransitivo
11.
[Figurado]
[Figurado]
Fazer mudar ou mudar de opinião, de tenção, de partido, de intento (ex.: aqueles argumentos viraram a assembleia; ele disse uma coisa, mas agora virou e diz outra).
verbo intransitivo
12.
Mudar de direcção, de rumo (ex.: vamos em frente e depois viramos à direita).
13.
Olhar para; estar voltado para.
verbo pronominal
14.
Fazer um movimento para uma posição inversa ou diferente da anterior (ex.: vire-se para o outro lado, para vermos melhor).
=
VOLTAR-SE
15.
Levantar-se ou reagir contra algo ou alguém (ex.: viraram-se contra a autoridade).
=
REBELAR-SE, VOLTAR-SE
16.
Dirigir-se a alguém para pedir auxílio.
=
RECORRER
17.
Entregar-se ou dedicar-se a determinada actividade (ex.: ficou desempregado e virou-se para a agricultura).
18.
Tentar resolver dificuldades (ex.: ele agora tem de se virar sozinho).
verbo copulativo
19.
[Brasil]
[Brasil]
Tornar-se, transformar-se (ex.: a lagarta virou borboleta).
Origem etimológica: francês virer.