PT
BR
Pesquisar
Definições



lagarta

A forma lagartapode ser [feminino singular de lagartolagarto] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
lagartalagarta
( la·gar·ta

la·gar·ta

)
Imagem

EntomologiaEntomologia

Primeira fase da vida dos insectos lepidópteros.


nome feminino

1. [Entomologia] [Entomologia] Primeira fase da vida dos insectos lepidópteros.Imagem

2. [Informal] [Informal] Lagartixa.

3. [Tecnologia] [Tecnologia] Cinta sem fim, feita de segmentos metálicos articulados e interpostos entre as rodas de um veículo e o solo, que lhes permite deslocar-se em todos os terrenos.Imagem = RASTO, RASTRO

etimologiaOrigem etimológica: latim lacerta, -ae, lagarto.
lagartolagarto
( la·gar·to

la·gar·to

)


nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Réptil sáurio, de cabeça oval e corpo quase cilíndrico, muito ágil, e de muita utilidade para a agricultura, por se alimentar de insectos.

2. Sardão.

3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe dos Açores.

4. Polpa da perna.

5. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Tira de carne suína retirada da zona entre o lombo e o entrecosto (ex.: lagartos de porco preto grelhados). [Mais usado no plural.]

6. Aparelho com que se apertam as rolhas de cortiça.

7. [Marinha] [Marinha] Passadeira com tiras de gacheta.

8. [Informal] [Informal] Adepto do Sporting Clube de Portugal. = SPORTINGUISTA

9. [Brasil] [Brasil] Tendão.


lagarto do braço

Parte carnuda entre o cotovelo e o ombro.

lagarto, lagarto

[Informal] [Informal] Exclamação usada para afastar perigos ou acontecimentos nefastos; cruzes, canhoto.

etimologiaOrigem etimológica: latim lacertus, -i.
lagartalagarta

Auxiliares de tradução

Traduzir "lagarta" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.