Significado de volver

    |ê| |ê|
    ( vol·ver

    vol·ver

         )

    verbo transitivo

    1. Voltar, erguer.

    2. Dar volta a.

    3. Meditar, pensar.

    4. Revolver, agitar.

    5. Arrastar, levar em rodopio (falando de corrente ou de coisa que vai girando).

    verbo intransitivo

    6. Regressar; voltar.

    7. [Militar] [Militar] Voz de comando para dirigir a marcha.

    verbo intransitivo e pronominal

    8. Voltar-se; virar-se.

    9. Agitar-se, revolver-se, voltear.

    10. Tornar para trás; decorrer, passar, correr (falando do tempo ou dos sucessos).

    nome masculino

    11. Ato de voltar; decurso; evolução.


    um volver de olhos

    •Uma olhadela, uma mirada.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de volver

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "volver" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    volváceo | adj.

    Que tem forma de volva ou bolsa....

    volvido | adj.

    Que volveu ou se volveu....

    coup d'oeil | loc.

    Volver de olhos; espreitadela; olhadela furtiva....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "volver" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



      Palavra do dia