Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

rabeca

rabecarabeca | n. f. | n. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·be·ca |é|ra·be·ca |é|


(francês rebec)
nome feminino

1. [Música]   [Música]  Instrumento musical semelhante ao violino, um pouco maior e de timbre mais baixo. = VIOLA-DE-ARCO, VIOLETA

2. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Instrumento de cordas que se toca com arco. = VIOLINO

3. [Jogos]   [Jogos]  Peça comprida em que se apoia o taco para jogar a bola que fica distante da tabela, no bilhar e jogos afins. = RESTE, RESTO

4. [Popular]   [Popular]  Enxerga de palha.

5. Utensílio de ferreiro, accionado por meio de um arco, que faz girar a broca. = SANFONA

6. [Popular]   [Popular]  Menstruação.

nome de dois géneros

7. [Música]   [Música]  Tocador de rabeca. = RABEQUISTA


o da rabeca
• O maçador.

tocar rabeca
• Falar mal de um ausente.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rabeca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

abraceacebaracerbacabarécabearcaberácábreaabecar

Esta palavra em blogues

Ver mais

A orquestra é de acordeão, rabeca , tuba & jazz-band..

Em daniel abrunheiro

Aclamado multi-instrumentalista, tocava guitarra , rabeca , mandolim , viola , harmónica e bateria ..

Em Geopedrados

– guitarra portuguesa e rabeca Catarina Latino – flauta barroca e cornamusa Zé Luiz Iglésias – viola clássica Pintinhas...

Em A Nossa R

Estêvão é amanuense em repartição camararia, toca rabeca em um rancho, o

Em daniel abrunheiro

A tocata era de concertina, viola, rabeca & adufe..

Em daniel abrunheiro
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.


Por favor, como se lê Houaiss?
Houaiss é um sobrenome que se divulgou no Brasil e em Portugal sobretudo devido a Antônio Houaiss, eminente intelectual brasileiro, conhecido sobretudo como filólogo e como o lexicógrafo que liderou até 1999, data da sua morte, a concepção do Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa, publicado em 2000. Este apelido, que se tornou também uma marca de produtos lexicográficos (ex.: Minidicionário Houaiss, Dicionário Houaiss de Verbos, Dicionário Houaiss de Física), tem origem árabe, pois Antônio Houaiss era filho de imigrantes libaneses.
A pronúncia de nomes próprios estrangeiros é normalmente problemática em qualquer língua e o português não é excepção. A pronúncia mais corrente desta palavra, nomeadamente no meio em que viveu Antônio Houaiss, é [‘wajs] ou [‘uajs] (nestas transcrições fonéticas, o símbolo [w] corresponde ao som da letra u em quase, o símbolo [u] corresponde ao som da letra u em nua, os símbolos [aj] correspondem ao som do ditongo ai em caixa e o símbolo [s] corresponde ao som do dígrafo ss em massa). As palavras árabes necessitam de transliteração para as línguas que utilizam o alfabeto latino e, neste caso específico, a ortografia do sobrenome Houaiss reflecte provavelmente a influência da língua francesa na transliteração do árabe, pois para um som [u] pode corresponder em francês a grafia ou, como em fou ou coucher, o que não acontece em português, onde esta grafia corresponde ao som [o], como em outro ou doutor.
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/rabeca [consultado em 30-11-2021]