PT
BR



    Significado de PESO-LHES

    A forma PESO-LHESpode ser [masculino singular de pesopeso], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pesarpesar] ou [topónimo de pesopeso].

    ( pe·sar

    pe·sar

         )


    verbo transitivo

    1. Determinar o peso de.

    2. Tomar o peso a.

    3. Sopesar.

    4. Manifestar ou acusar o peso de.

    5. [Figurado] [Figurado] Examinar com atenção e prudência. = PONDERAR


    verbo intransitivo

    6. Ter gravidade ou peso.

    7. Exercer pressão.

    8. Ter estima ou valor.

    9. Influir; atuar no ânimo (a razão ou motivo de alguma coisa).

    10. Servir de encargo ou ónus.

    11. Arrepender-se ou doer-se de alguma coisa.

    12. Tornar-se incómodo.


    verbo pronominal

    13. Suspender-se, equilibrar-se no ar.

    14. Fazer verificar o seu próprio peso.

    15. [Figurado] [Figurado] Avaliar-se com imparcialidade.

    16. Conhecer-se.

    17. Meter a mão na consciência.


    nome masculino

    18. Sentimento ou dor interior.

    19. Mágoa, desgosto.

    20. Arrependimento.

    21. Remorso.


    em que pese a

    •Ainda que lhe custe, mau grado seu.

    pese embora

    •Apesar de, não obstante.

    etimologiaOrigem:latim penso, -are, pesar, ponderar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pecar.
    |ê| |ê|
    ( pe·so

    pe·so

         )
    Imagem

    Instrumento de ginástica formado por duas bolas ou discos metálicos ligados por uma haste, que deve ser elevado com os braços.


    nome masculino

    1. Qualidade do que é pesado.

    2. [Física] [Física] Resultado da ação da gravidade sobre cada uma das moléculas de um corpo.

    3. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda.

    4. Instrumento que serve para examinar o peso das coisas.

    5. Pedaço de metal com que se avalia na balança o peso dos objetos.

    6. Grande pedra do lagar, ligada pelo fuso à viga.

    7. Tudo o que carrega, oprime, incomoda, cansa ou molesta. = ÓNUS

    8. O que preocupa ou tem de ser suportado. = FARDO

    9. Encargo financeiro. = FARDO, ÓNUS

    10. Força e eficácia das coisas não materiais.

    11. Influência ou importância de algo ou alguém.

    12. Ponderação, sensatez.

    13. Consideração.

    14. Solidez.

    15. Aprumo.

    16. [Desporto] [Esporte] Escalão para agrupar praticantes de algumas modalidades, nomeadamente artes marciais e halterofilismo (ex.: peso ligeiro, médio, pesado).

    17. [Desporto] [Esporte] Esfera metálica maciça usada para arremesso no atletismo (ex.: lançamento do peso).

    18. [Desporto] [Esporte] Instrumento de ginástica formado por duas bolas ou discos metálicos ligados por uma haste, que deve ser elevado com os braços.Imagem = HALTERE

    19. [Economia] [Economia] Unidade monetária da Argentina (código: ARS), do Chile (código: CLP), da Colômbia (código: COP), de Cuba (código: CUP), das Filipinas (código: PHP), do México (código: MXN), da República Dominicana (código: DOP) e do Uruguai (código: UYU).

    20. [Física] [Física] Gravidade.

    21. [Mecânica] [Mecânica] O que deve ser elevado ou movido.


    a peso de ouro

    •Muito caro.

    de peso

    •De grande importância ou renome (ex.: é uma personalidade de peso no meio empresarial).

    em peso

    •Na totalidade.

    peso atómico

    • [Física, Química] • [Física, Química]  O mesmo que massa atómica.

    peso bruto

    •Peso total a que não se descontou a tara ou o peso da embalagem de um produto ou de um conteúdo, por oposição ao peso líquido.

    peso específico

    •Relação entre o peso e o volume.

    peso líquido

    •Peso do conteúdo, sem contar com o peso da embalagem ou invólucro, por oposição ao peso bruto.

    peso molecular

    • [Física, Química] • [Física, Química]  O mesmo que massa molecular.

    peso morto

    •Coisa ou pessoa que não tem utilidade ou que sobrecarrega algo ou alguém.

    ter dois pesos e duas medidas

    •Julgar ou resolver de forma diferente ou parcial duas situações iguais ou semelhantes.

    tomar o peso de

    •O mesmo que tomar o peso a.

    tomar o peso a

    •Avaliar experimentalmente o peso de. = PESAR, SOPESAR

    • [Figurado] • [Figurado] Apreciar.

    etimologiaOrigem:latim pensum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: peco.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PESO-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

    contundente | adj. 2 g.

    Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    "O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?



    Palavra do dia