pub

ouro

ouroouro | n. m. | n. m. pl.

ou·ro ou·ro

(latim aurum, -i)

nome masculino

1. [Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Au), de número atómico 79, que corresponde a um metal precioso amarelo brilhante, dúctil e maleável.

2. Objecto ou moeda de ouro.

3. Cor amarela brilhante, característica do ouro.

4. [Figurado] [Figurado] Riqueza.

5. Dinheiro.

6. Prémio atribuído ao primeiro classificado numa competição.

ouros

nome masculino plural

7. [Jogos] [Jogos] Um dos naipes das cartas, representado por losangos vermelhos.

assentar o ouro
• Depositar o ouro sobre a camada de mordente no trabalho de douração da encadernação.

de ouro
• Muito bom, excelente.

ouro besouro
• O mesmo que ouro falso.

ouro de lei
• O que tem os quilates determinados por lei.

ouro em pó
• Coisa pura ou de superior qualidade.

• Pessoa sincera e leal.

ouro falso
• Liga de cobre e zinco que imita o ouro. = OURIPEL, OUROPEL, PECHISBEQUE

ouro negro
• Petróleo.

• [Brasil] • [Brasil] Borracha extraída da seringueira.

SinónimoSinônimo Geral: OIRO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ouro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

ouriquense ourives ourivesaria ouro ouro-e-fio ouro-fio ouropel

Anagramas

orou

Esta palavra no dicionário

Ver mais

afinar apedrado auricerúleo áurico auricolor auricórneo aurífero

Esta palavra em blogues

Ver mais

Pathfinder 2e Ficha – Ajani Juba D’ Ouro Vamos continuar com as adaptações dos Planeswalk de Magic: the gathering para Pathfinder 2e..
Em confrariadearton.blogspot.com

P’ra bandas do Choupal é tudo oiro, desse ouro não cotado ou miserando..
Em daniel abrunheiro

O reconhecimento da boa fase veio agora de Rivaldo, vencedor da Bola de Ouro de 1999, quando desafiado por uma casa de apostas a escolher um onze entre
Em Fora-de-jogo

...Clero Bragançano com a oferta dum cálix de valor artístico, com uma pena de ouro e um tinteiro no mesmo metal de alto valor artístico por oferta do Distrito...
Em Geopedrados

Em 1452 a chegada de ouro era em
Em Geopedrados

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

emigrar / imigrar

Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?

Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

separadores numéricos

Como se escreve, em números, um milhão? Com pontos, sem pontos e com espaços ou sem pontos e sem espaços? 1.000.000, 1 000 000 ou 1000000?

Não há qualquer norma ortográfica para o uso de um separador das classes de algarismos (unidades, milhares, milhões, etc.) ou para o separador das casas decimais, pois o Acordo Ortográfico de 1945 e o Acordo Ortográfico de 1990 (os textos legais reguladores da ortografia portuguesa) são omissos.

Há várias opiniões sobre o assunto e a maioria dos livros de estilo (veja-se, a título de exemplo, o texto disponibilizado pelo jornal Público no seu Livro de Estilo, artigo "Números", ponto 1.), prontuários e consultores linguísticos para o português defende o uso do ponto a separar as classes de algarismos (ex.: 1.000.000) e da vírgula para separar a parte inteira da parte decimal (ex.: 100,5).

Como se trata de uma questão de metrologia, mais do que de ortografia, a resolução n.º 10 (http://www.bipm.org/fr/CGPM/db/22/10/) da 22.ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (Paris, 12 - 17 de Outubro de 2003) organizada pelo Bureau International des Poids et Mesures, em que Portugal participou, é importante e pode contribuir para a uniformização nesta questão (esta resolução apenas reforça a resolução n.º 7 [http://www.bipm.org/fr/CGPM/db/9/7/] da 9.ª Conferência ocorrida em 1948, que apontava no mesmo sentido): o símbolo do separador decimal poderá ser a vírgula ou o ponto (sobretudo nos países anglo-saxónicos e em teclados de computadores e calculadoras); apenas para facilitar a leitura, os números podem ser divididos em grupos de três algarismos (que correspondem às classes das unidades, milhares, milhões, etc.), a contar da direita, mas estes grupos não devem nunca ser separados por pontos ou por vírgulas (ex.: 1 000 000,5 ou 1 000 000.5 e não 1.000.000,5 ou 1,000,000.5).

Por respeito pelas convenções internacionais e por uma questão de rigor (é fácil de concluir que a utilização do ponto ou da vírgula para separar as classes de algarismos num número que contenha casas decimais pode gerar equívocos), é aconselhável não utilizar outro separador para as classes de algarismos senão o espaço (ex.: 1000000 ou 1 000 000).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

(con- + genial)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub