PT
BR
Pesquisar
Definições



fardo

A forma fardopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de fardarfardar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fardofardo
( far·do

far·do

)
Imagem

Coisa ou conjunto de coisas mais ou menos volumosas e comprimidas, que se destinam ao transporte (ex.: fardo de palha).


nome masculino

1. Coisa ou conjunto de coisas mais ou menos volumosas e comprimidas, que se destinam ao transporte (ex.: fardo de palha).Imagem

2. Pacote, embrulho, volume.

3. [Figurado] [Figurado] Aquilo que pesa, que é difícil de suportar (ex.: fardo das sanções económicas; não queria tornar-se um fardo para a família). = CARGA, PESO

4. [Figurado] [Figurado] Aquilo que impõe responsabilidades (ex.: é um fardo ser o único ganha-pão da família ).

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
fardarfardar
( far·dar

far·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Prover de fardamento ou de libré.

2. Vestir a farda a.


verbo pronominal

3. Prover-se de fardamento.

4. Vestir o fardamento.

fardo fardo

Auxiliares de tradução

Traduzir "fardo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?