PT
BR



    Significado de ligada

    A forma ligadapode ser [feminino singular de ligadoligado], [feminino singular particípio passado de ligarligar] ou [nome feminino].

    ( li·ga·da

    li·ga·da

         )


    nome feminino

    [Informal] [Informal] Comunicação que usa o telefone. = TELEFONADA, TELEFONADELA, TELEFONEMA

    etimologiaOrigem:feminino de ligado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( li·gar

    li·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer uma coisa chegar a alcançar outra coisa; fazer a união de algo que está separado (ex.: o Canal da Mancha liga a Grã-Bretanha ao continente). = REUNIR, UNIR ≠ SEPARAR

    2. Apertar com ligadura, atilho ou afim (ex.: ligaram as mãos e os pés dos reféns). = ATAR, ENLAÇAR, LIGAR, PRENDER ≠ DESATAR, DESLIGAR, DESPRENDER, SEPARAR

    3. Fazer a mistura homogénea de (ex.: mexer para ligar todos os ingredientes). = EMULSIONAR, MISTURAR

    4. Estabelecer relação lógica ou de dependência (ex.: as conjunções ligam partes do discurso). = ASSOCIAR, RELACIONAR ≠ DESLIGAR, DISSOCIAR

    5. Dar importância a (ex.: eles não ligam ao futebol). ≠ DESLIGAR

    6. Dar atenção a (ex.: a cadela liga pouco aos cachorrinhos). ≠ DESLIGAR

    7. Dar conexão a. = ENCADEAR

    8. Fazer uma chamada por telefone (ex.: ainda não liguei ao aniversariante). = TELEFONAR


    verbo transitivo e pronominal

    9. Pôr ou ficar um aparelho, dispositivo ou mecanismo em funcionamento (ex.: tem de ligar o microfone; a luz liga-se automaticamente). ≠ APAGAR, DESLIGAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    10. Pôr ou estar em harmonia ou numa combinação adequada (ex.: o vinho escolhido liga muito bem com o prato; os sabores ligam-se bem; estas cores não ligam). = COMBINAR

    11. Fazer liga de metais (ex.: ligar ouro e prata; estes metais não ligam; cobre e estanho ligam-se para fazer o bronze).


    verbo pronominal

    12. Fazer aliança ou coligação. = ALIAR-SE, COLIGAR-SE ≠ DESALIAR-SE

    etimologiaOrigem:latim ligo, -are, atar, amarrar, unir.

    Secção de palavras relacionadas

    ( li·ga·do

    li·ga·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se ligou. ≠ DESLIGADO

    2. Que está protegido por ligadura (ex.: tinha o braço todo ligado).

    3. Que está relacionado com.

    4. [Figurado] [Figurado] Que tem uma forte ligação a (ex.: eles não são muito ligados; não é nada ligada ao partido). = PRÓXIMO ≠ DESLIGADO

    5. Que tem uma consistência uniforme (ex.: a massa ainda está pouco ligada).

    6. Que se encontra em funcionamento elétrico. = ACESO ≠ APAGADO, DESLIGADO

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está muito atento. = ABSORTO, CONCENTRADO ≠ AÉREO, DESLIGADO, DISTRAÍDO

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está sob a influência de drogas.

    etimologiaOrigem:particípio de ligar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de ligada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ligada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    adelfo | adj.

    Que tem os estames dos filetes ligados entre si....

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    adligante | adj. 2 g.

    Que liga uma planta ao corpo de outra (ex.: apêndice adligante; raízes adligantes)....

    adnato | adj.

    Que parece formar parte do objeto a que está ligado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia