PT
BR
    Definições



    sopesar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sopesarsopesar
    ( so·pe·sar

    so·pe·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tomar com a mão o peso a.

    2. Tomar na mão e tentear o objecto que se quer arremessar.

    3. Sustentar o peso de.

    4. Dar ou distribuir com regra e parcimónia.

    5. Equilibrar, contrapesar.


    verbo pronominal

    6. Ficar em equilíbrio, equilibrar-se; librar-se.

    etimologiaOrigem: so- + pesar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de sopesarSignificado de sopesar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sopesar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
    Quando se diz:
    Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
    Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?