PT
BR
    Definições



    sopesar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sopesarsopesar
    ( so·pe·sar

    so·pe·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tomar com a mão o peso a.

    2. Tomar na mão e tentear o objecto que se quer arremessar.

    3. Sustentar o peso de.

    4. Dar ou distribuir com regra e parcimónia.

    5. Equilibrar, contrapesar.


    verbo pronominal

    6. Ficar em equilíbrio, equilibrar-se; librar-se.

    etimologiaOrigem: so- + pesar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de sopesarSignificado de sopesar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sopesar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Tenho ouvido muito a conjugação do verbo precisar acompanhado da preposição de. Exemplo: Eu preciso DE fazer o trabalho para segunda. Eu acho que está errado, mas não sei explicar gramaticalmente. Esta conjugação é possível?