PT
BR
Pesquisar
Definições



sopesado

A forma sopesadopode ser [masculino singular particípio passado de sopesarsopesar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sopesadosopesado
( so·pe·sa·do

so·pe·sa·do

)


adjectivoadjetivo

Que se sopesou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de sopesar.
sopesarsopesar
( so·pe·sar

so·pe·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tomar com a mão o peso a.

2. Tomar na mão e tentear o objecto que se quer arremessar.

3. Sustentar o peso de.

4. Dar ou distribuir com regra e parcimónia.

5. Equilibrar, contrapesar.


verbo pronominal

6. Ficar em equilíbrio, equilibrar-se; librar-se.

etimologiaOrigem etimológica: so- + pesar.
sopesado sopesado

Auxiliares de tradução

Traduzir "sopesado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?