PT
BR
    Definições



    Carro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carrocarro
    ( car·ro

    car·ro

    )
    Imagem

    Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.


    nome masculino

    1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois).

    2. Veículo com motor próprio, geralmente com quatro rodas, destinado a transporte de passageiros ou de carga. = AUTOMÓVEL

    3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM

    4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

    5. [Figurado] [Figurado] Dependência, sujeição.

    6. [Tipografia] [Tipografia] Parte móvel de uma máquina de impressão.

    7. Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.Imagem

    8. [Marinha] [Marinha] Parte da popa que indica a altura da água que tem o leme.

    9. [Marinha] [Marinha] Parte mais grossa e inferior da verga de mezena.

    10. Ventre da lagosta.

    11. [Regionalismo] [Regionalismo] Quarenta (falando-se dos anos de idade).


    carro celular

    [Portugal] [Portugal] Viatura de polícia, com compartimento traseiro fechado, usada para transportar presos. (Equivalente no português do Brasil: camburão.)

    carro da bomba

    [Antigo] [Antigo] Veículo dos bombeiros, geralmente equipado com reservatório e bomba de água.

    carro de assalto

    [Militar] [Militar]  O mesmo que carro de combate.

    carro de cesto

    [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Espécie de tobogã para dois passageiros, conduzido por dois carreiros, que o manobram com cordas numa ladeira íngreme.Imagem

    carro de combate

    [Militar] [Militar]  Veículo automotor blindado, geralmente com lagartas e armado com metralhadoras, canhões, lança-chamas, mísseis, etc.

    carro de manchego

    [Artilharia] [Artilharia]  Carro de munição da artilharia.

    carro de mão

    Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.Imagem = CARRINHO DE MÃO

    carro de praça

    Carro de aluguer. = TÁXI

    carro eléctrico

    Viatura urbana de transporte de passageiros, geralmente com apenas uma composição, movida por electricidade e que circula sobre carris de ferro.Imagem = ELÉCTRICO, TRÂMUEI

    [Automóvel] [Automóvel]  Automóvel movido a electricidade.

    pôr o carro à frente dos bois

    [Informal] [Informal] Fazer algo fora da ordem normal ou habitual; precipitar-se, invertendo a ordem ou o procedimento esperados.

    pôr o carro adiante frente dos bois

    [Informal] [Informal] O mesmo que pôr o carro à frente dos bois.

    etimologiaOrigem: latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça.
    Significado de carroSignificado de carro

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:carraria, carriagem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Carro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.