Significado de Caro

    ( ca·ro

    ca·ro

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que custa mais dinheiro que aquele que se pode ou se quer gastar.

    2. Que custa mais dinheiro que habitualmente.

    3. Que exige grande despesa.

    4. Que custa sacrifícios, perdas, etc.

    5. Querido, estimado.

    advérbio

    6. Por alto preço.

    7. Com grande trabalho.

    nome masculino

    8. [Botânica] [Botânica] Género de plantas umbelíferas.

    9. [Náutica] [Náutica] Parte superior ou mais grossa de uma verga latina ou triangular.


    fazer-se caro

    •Fingir-se desinteressado para que os pedidos ou as vantagens aumentem; fazer-se rogado.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de caro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Caro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bifronte | adj. 2 g.

    Que tem duas caras....

    bolachudo | adj.

    Que tem faces rechonchudas (ex.: cara bolachuda)....

    compungido | adj.

    Triste; com cara de compunção....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Caro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Tenho a seguinte dúvida: qual a diferença entre os termos israelita e israelense?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil