Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

carro

carrocarro | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

car·ro car·ro


(latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça)
nome masculino

1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois).

2. Veículo com motor próprio, geralmente com quatro rodas, destinado a transporte de passageiros ou de carga. = AUTOMÓVEL

3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM

4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

5. [Figurado]   [Figurado]  Dependência, sujeição.

6. [Tipografia]   [Tipografia]  Parte móvel de uma máquina de impressão.

7. Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.Ver imagem

8. [Marinha]   [Marinha]  Parte da popa que indica a altura da água que tem o leme.

9. [Marinha]   [Marinha]  Parte mais grossa e inferior da verga de mezena.

10. Ventre da lagosta.

11. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Quarenta (falando-se dos anos de idade).


carro celular
[Portugal]   [Portugal]  Viatura de polícia, com compartimento traseiro fechado, usada para transportar presos. (Equivalente no português do Brasil: camburão.)

carro de assalto
[Militar]   [Militar]  O mesmo que carro de combate.

carro de cesto
[Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Espécie de tobogã para dois passageiros, conduzido por dois carreiros, que o manobram com cordas numa ladeira íngreme.Ver imagem

carro de combate
[Militar]   [Militar]  Veículo automotor blindado, geralmente com lagartas e armado com metralhadoras, canhões, lança-chamas, mísseis, etc.

carro de manchego
[Artilharia]   [Artilharia]  Carro de munição da artilharia.

carro de mão
Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.Ver imagem = CARRINHO DE MÃO

carro de praça
Carro de aluguer. = TÁXI

carro eléctrico
Viatura urbana de transporte de passageiros, geralmente com apenas uma composição, movida por electricidade e que circula sobre carris de ferro.Ver imagem = ELÉCTRICO, TRÂMUEI

Automóvel movido a electricidade.

pôr o carro à frente dos bois
[Informal]   [Informal]  Fazer algo fora da ordem normal ou habitual; precipitar-se, invertendo a ordem ou o procedimento esperados.

pôr o carro adiante frente dos bois
[Informal]   [Informal]  O mesmo que pôr o carro à frente dos bois.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...numa criança nas bancadas de um campo de futebol ou o abjecto ataque ao carro dos familiares de Sérgio Conceição, são tudo sintomas de um Portugal subdesenvolvido e pré-moderno...

Em Movimento Apartid

No carro também foram encontradas munições e houve resistência durante a detenção..

Em Caderno B

...máquinas de cartão de crédito, balança, um aparelho de TV, a chave de um carro e um documento em nome de Isac

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...vítima, a mulher mandou ela calar a boca e disse que não tiraria o carro da vaga ..

Em www.rafaelnemitz.com

...aparelho um dos bandidos agarrou a menina no braço e tentou colocá-la dentro do carro ..

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.



Porque não encontro a palavra paralelograma no vosso dicionário?
Apesar de a forma paralelograma ter muitas ocorrências (provavelmente por analogia com outras palavras terminadas em -grama), a forma correcta e a única registada em obras de referência é paralelogramo.
pub

Palavra do dia

es·ta·me·nha es·ta·me·nha


(latim staminea, feminino de stamineus, -a, -um, filamentoso)
nome feminino

1. Tecido grosseiro de lã.

2. Hábito de frade, geralmente feito desse tecido. = BUREL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carro [consultado em 06-10-2022]