Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

carro

carrocarro | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

car·ro car·ro


(latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça)
nome masculino

1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois).

2. Veículo com motor próprio, geralmente com quatro rodas, destinado a transporte de passageiros ou de carga. = AUTOMÓVEL

3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM

4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

5. [Figurado]   [Figurado]  Dependência, sujeição.

6. [Tipografia]   [Tipografia]  Parte móvel de uma máquina de impressão.

7. Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.Ver imagem

8. [Marinha]   [Marinha]  Parte da popa que indica a altura da água que tem o leme.

9. [Marinha]   [Marinha]  Parte mais grossa e inferior da verga de mezena.

10. Ventre da lagosta.

11. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Quarenta (falando-se dos anos de idade).


carro celular
[Portugal]   [Portugal]  Viatura de polícia, com compartimento traseiro fechado, usada para transportar presos. (Equivalente no português do Brasil: camburão.)

carro de assalto
[Militar]   [Militar]  O mesmo que carro de combate.

carro de cesto
[Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Espécie de tobogã para dois passageiros, conduzido por dois carreiros, que o manobram com cordas numa ladeira íngreme.Ver imagem

carro de combate
[Militar]   [Militar]  Veículo automotor blindado, geralmente com lagartas e armado com metralhadoras, canhões, lança-chamas, mísseis, etc.

carro de manchego
[Artilharia]   [Artilharia]  Carro de munição da artilharia.

carro de mão
Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.Ver imagem = CARRINHO DE MÃO

carro de praça
Carro de aluguer. = TÁXI

carro eléctrico
Viatura urbana de transporte de passageiros, geralmente com apenas uma composição, movida por electricidade e que circula sobre carris de ferro.Ver imagem = ELÉCTRICO, TRÂMUEI

Automóvel movido a electricidade.

pôr o carro à frente dos bois
[Informal]   [Informal]  Fazer algo fora da ordem normal ou habitual; precipitar-se, invertendo a ordem ou o procedimento esperados.

pôr o carro adiante frente dos bois
[Informal]   [Informal]  O mesmo que pôr o carro à frente dos bois.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...na Guiné, quando a patrulha caiu numa embuscada, a outra um segundo antes do carro se despistar ao fazer a curva, e ficar pendurado à beira do precipício..

Em TEMPO CONTADO

, animava o público quando saía de dentro do carro da comissão de frente coroado pelo orixá Omolu..

Em Caderno B

Mesmo os que não tiraram carta nem têm carro ..

Em TEMPO CONTADO

...continuam infernizando a cidade de Itabuna e, mais dois veículos foram roubados, sendo um carro e uma moto..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

(Imagine tentar parar um carro em movimento puxando a maçaneta da porta - será muito menos

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carro [consultado em 18-05-2022]