Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

carro

carrocarro | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

car·ro car·ro


(latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça)
nome masculino

1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois).

2. Veículo com motor próprio, geralmente com quatro rodas, destinado a transporte de passageiros ou de carga. = AUTOMÓVEL

3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM

4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

5. [Figurado]   [Figurado]  Dependência, sujeição.

6. [Tipografia]   [Tipografia]  Parte móvel de uma máquina de impressão.

7. Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.Ver imagem

8. [Marinha]   [Marinha]  Parte da popa que indica a altura da água que tem o leme.

9. [Marinha]   [Marinha]  Parte mais grossa e inferior da verga de mezena.

10. Ventre da lagosta.

11. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Quarenta (falando-se dos anos de idade).


carro celular
[Portugal]   [Portugal]  Viatura de polícia, com compartimento traseiro fechado, usada para transportar presos. (Equivalente no português do Brasil: camburão.)

carro de assalto
[Militar]   [Militar]  O mesmo que carro de combate.

carro de cesto
[Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Espécie de tobogã para dois passageiros, conduzido por dois carreiros, que o manobram com cordas numa ladeira íngreme.Ver imagem

carro de combate
[Militar]   [Militar]  Veículo automotor blindado, geralmente com lagartas e armado com metralhadoras, canhões, lança-chamas, mísseis, etc.

carro de manchego
[Artilharia]   [Artilharia]  Carro de munição da artilharia.

carro de mão
Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.Ver imagem = CARRINHO DE MÃO

carro de praça
Carro de aluguer. = TÁXI

carro eléctrico
Viatura urbana de transporte de passageiros, geralmente com apenas uma composição, movida por electricidade e que circula sobre carris de ferro.Ver imagem = ELÉCTRICO, TRÂMUEI

Automóvel movido a electricidade.

pôr o carro à frente dos bois
[Informal]   [Informal]  Fazer algo fora da ordem normal ou habitual; precipitar-se, invertendo a ordem ou o procedimento esperados.

pôr o carro adiante frente dos bois
[Informal]   [Informal]  O mesmo que pôr o carro à frente dos bois.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

inclusive abastecer o carro ..

Em Caderno B

algo a sair do carro de Lance Stroll..

Em Continental Circus

No Sábado, tentei ir ao centro de Rotterdam com o carro , mas desisti..

Em O Arrum

...que a maioria dos jogos fora de casa ficava a uma curta distância de carro do campus..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

“Podemos comparar o Waco com um carro esporte, ele é para hobby, para diversão..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural do nome Saúl.
A palavra Saul (segundo a base XIV do Acordo Ortográfico em vigor para o português europeu, a palavra não deverá ter acento gráfico, sendo incorrecta a forma Saúl) deverá fazer o plural Sauis.



Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?
Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).
pub

Palavra do dia

con·dal con·dal


(conde + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a conde (ex.: coroa condal; dignidade condal; terras condais).

2. Relativo a condado (ex.: delegado condal; governo condal).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carro [consultado em 05-12-2021]