(
car·ri·nho car·ri·nho
)
CosturaCostura
Cilindro para enrolar linhas, retrós, etc.
nome masculino
1.
Pequeno carro.
2.
Carro de brincar, especialmente para crianças.
3.
Pequeno veículo que se empurra para transportar objectos ou mercadorias (ex.: carrinho de supermercado; vou buscar um carrinho para as malas).
4.
[Costura]
[Costura]
Cilindro para enrolar linhas, retrós, etc.
=
CARRETE, CARRETEL
5.
[Cinema, Televisão]
[Cinema, Televisão]
Veículo ou plataforma que permite o deslocamento da máquina de filmar.
6.
[Desporto]
[Esporte]
Movimento de um jogador de futebol, destinado a retirar a bola ao adversário, que consiste em atirar-se e deslizar pelo chão com as pernas para a frente (ex.: o defesa foi expulso na sequência de um carrinho).
7.
[Antigo]
[Antigo]
Argola e corrente de ferro que se adaptava às pernas dos soldados castigados.
carrinhos
nome masculino plural
8.
[Brasil: Sul]
[Brasil: Sul]
Os maxilares.
carrinho de bebé
•Veículo destinado ao transporte de crianças pequenas, geralmente dobrável, constituído por um assento sobre rodas.
carrinho de esferas
•O mesmo que carrinho de rolamentos.
carrinho de mão
•Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.
=
CARRO DE MÃO
carrinho de rolamentos
•Carrinho artesanal composto de uma tábua montada em cima de rolamentos ou mecanismos que diminuem a resistência ao atrito com duas peças metálicas que rolam uma sobre a outra.
carrinho de rolemã
•
[Brasil]
•
[Brasil]
O mesmo que carrinho de rolamentos.
carrinho de rolimã
•
[Brasil]
•
[Brasil]
O mesmo que carrinho de rolamentos.
Origem etimológica: carro + -inho.
Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.
nome masculino
1.
Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois).
2.
Veículo com motor próprio, geralmente com quatro rodas, destinado a transporte de passageiros ou de carga.
=
AUTOMÓVEL
3.
Vagão que corre sobre carris.
=
CARRUAGEM
4.
Bobina para enrolar fios.
=
CARRETE, CARRETEL, CARRINHO
5.
[Figurado]
[Figurado]
Dependência, sujeição.
6.
[Tipografia]
[Tipografia]
Parte móvel de uma máquina de impressão.
7.
Parte da máquina de escrever que se desloca lateralmente.
8.
[Marinha]
[Marinha]
Parte da popa que indica a altura da água que tem o leme.
9.
[Marinha]
[Marinha]
Parte mais grossa e inferior da verga de mezena.
10.
Ventre da lagosta.
11.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
Quarenta (falando-se dos anos de idade).
carro celular
•
[Portugal]
•
[Portugal]
Viatura de polícia, com compartimento traseiro fechado, usada para transportar presos. (Equivalente no português do Brasil: camburão.)
carro da bomba
•
[Antigo]
•
[Antigo]
Veículo dos bombeiros, geralmente equipado com reservatório e bomba de água.
carro de assalto
•
[Militar]
•
[Militar]
O mesmo que carro de combate.
carro de cesto
•
[Portugal: Madeira]
•
[Portugal: Madeira]
Espécie de tobogã para dois passageiros, conduzido por dois carreiros, que o manobram com cordas numa ladeira íngreme.
carro de combate
•
[Militar]
•
[Militar]
Veículo automotor blindado, geralmente com lagartas e armado com metralhadoras, canhões, lança-chamas, mísseis, etc.
carro de manchego
•
[Artilharia]
•
[Artilharia]
Carro de munição da artilharia.
carro de mão
•Veículo com apenas uma roda dianteira, geralmente com duas barras na parte de trás para ser empurrado e usado para transportar materiais.
=
CARRINHO DE MÃO
carro de praça
•Carro de aluguer.
=
TÁXI
carro eléctrico
•Viatura urbana de transporte de passageiros, geralmente com apenas uma composição, movida por electricidade e que circula sobre carris de ferro.
=
ELÉCTRICO, TRÂMUEI
•
[Automóvel]
•
[Automóvel]
Automóvel movido a electricidade.
pôr o carro à frente dos bois
•
[Informal]
•
[Informal]
Fazer algo fora da ordem normal ou habitual; precipitar-se, invertendo a ordem ou o procedimento esperados.
pôr o carro adiante frente dos bois
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que pôr o carro à frente dos bois.
Origem etimológica: latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça.