Significado de carripana

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carripanacarripana
    ( car·ri·pa·na

    car·ri·pa·na

    )

    nome feminino

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Veículo velho ou de má qualidade (ex.: a carripana ia subindo a serra com esforço).

    etimologiaOrigem:de carro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carripana" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    traquitana | n. f.

    Carruagem de quatro rodas, para duas pessoas, com cortinas de couro por diante (ex.: rodou a traquitana e saiu do terreiro aos solavancos)....


    tranquitana | n. f.

    Carruagem de quatro rodas, para duas pessoas, com cortinas de couro por diante....


    machimbombo | n. m.

    Ascensor mecânico para ladeiras íngremes....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "carripana" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.