Significado de traquitana

    ( tra·qui·ta·na

    tra·qui·ta·na

         )

    nome feminino

    1. Carruagem de quatro rodas, para duas pessoas, com cortinas de couro por diante (ex.: rodou a traquitana e saiu do terreiro aos solavancos).

    2. [Informal] [Informal] Carro desconjuntado e reles (ex.: o pneu da traquitana furou). = CALHAMBEQUE, CARANGUEJOLA, CARRIPANA

    3. [Informal] [Informal] Coisa de pouco valor (ex.: a loja vende todo o tipo de traquitanas). = BAGATELA, BUGIGANGA

    = SinónimoSinônimo geral: TRANQUITANA

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de traquitana

    Esta palavra no dicionário

    tranquitana | n. f.

    Carruagem de quatro rodas, para duas pessoas, com cortinas de couro por diante....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "traquitana" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina