PT
BR
Pesquisar
Definições



tranquitana

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tranquitanatranquitana
( tran·qui·ta·na

tran·qui·ta·na

)


nome feminino

1. Carruagem de quatro rodas, para duas pessoas, com cortinas de couro por diante.

2. Carro desconjuntado e reles. = CALHAMBEQUE, CARANGUEJOLA, CARRIPANA

3. Coisa de pouco valor. = BAGATELA, BUGIGANGA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TRAQUITANA

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

tranquitanatranquitana

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.



Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.