Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
tranquilotranqüilotranquilo | adj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tran·qui·lo |qüí| tran·qüi·lo |qüí| tran·qui·lo |qüí|
(latim tranquillus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGUROINCERTO

4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENOINQUIETO, PREOCUPADO

5. [Enologia]   [Enologia]  Que tem pouco ou nenhum gás carbónico misturado (ex.: vinho tranquilo).


• Grafia no Brasil: tranqüilo.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: tranquilo.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo


• Grafia em Portugal: tranquilo.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o significado e etimologia da palavra peltre.
A palavra portuguesa peltre, mais usual no Brasil do que em Portugal, deriva do inglês pewter e designa o que é comummente conhecido por estanho (“liga metálica”).



Gostaria de saber qual a conjugação correcta: ver-nos-emos ou veremo-nos, ou as duas?
A forma correcta de escrever o verbo ver no futuro do indicativo com o clítico nos é ver-nos-emos (no português do Brasil, fora da norma culta, é mais frequente a colocação do pronome clítico antes do verbo, pelo que o mais usual será nos veremos).

A grafia *veremo-nos está incorrecta, pois, ao contrário dos outros tempos verbais, o futuro do indicativo e o condicional, também chamado futuro do pretérito, obrigam à colocação do pronome clítico entre o radical do verbo (ex.: ver-) e a terminação que indica o tempo verbal e a pessoa gramatical (ex.: -emos). Assim sendo, a forma correcta é ver-nos-emos no futuro (ex.: ver-nos-emos quando eu regressar) e ver-nos-íamos no condicional (ex.: ver-nos-íamos obrigados a subir o preço).

É de notar que a reflexão acima não se aplica se houver alguma palavra ou partícula que provoque a próclise do clítico, isto é, a sua colocação antes do verbo (ex.: só nos veremos quando eu regressar, não nos veríamos obrigados a subir o preço).

pub

Palavra do dia

gá·le·a gá·le·a
(latim galea, -ae, capacete de couro)
substantivo feminino

1. [Armamento]   [Armamento]  Parte de uma armadura, geralmente com viseira e crista, que protegia cabeça e rosto. = CAPACETE, ELMO

2. [Anatomia]   [Anatomia]  Estrutura anatómica em forma de elmo.

3. [Medicina]   [Medicina]  Dor de cabeça acompanhada de sensação de forte compressão do crânio.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/tranquilo [consultado em 22-01-2020]