Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

tranquilo

tranquilotranqüilotranquilo | adj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tran·qui·lo |qüí|tran·qüi·lo |qüí|tran·qui·lo |qüí|


(latim tranquillus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGUROINCERTO

4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENOINQUIETO, PREOCUPADO

5. [Enologia]   [Enologia]  Que tem pouco ou nenhum gás carbónico misturado (ex.: vinho tranquilo).


• Grafia no Brasil: tranqüilo.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: tranquilo.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo


• Grafia em Portugal: tranquilo.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?
A palavra nivelagem encontra-se correctamente formada, a partir da aposição do sufixo -agem ao verbo nivelar, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição. Há, no entanto, outras palavras que designam o acto de nivelar e que se encontram dicionarizadas, como nivelamento ou nivelação, apresentando maior número de ocorrências em corpora e motores de pesquisa na Internet.



Qual o correto uso do particípio passado do verbo salvar quando vier na seguinte frase: "ainda bem que eu já tinha... (salvo ou salvado) os arquivos"?
O verbo salvar, como poderá verificar no conjugador de verbos do FLiP, apresenta duplo particípio passado: salvado e salvo.

Nos verbos em que este fenómeno acontece, o particípio regular (ex.: salvado) é geralmente usado com os auxiliares ter e haver para formar tempos compostos (ex.: a equipa já tinha salvado todos os náufragos) e as formas do particípio irregular (ex.: salvo, salvos, salva, salvas) são usadas maioritariamente com os auxiliares ser e estar para formar a voz passiva (ex.: os montanhistas foram salvos de helicóptero).

Tendo em consideração o que acima ficou exposto, na frase que refere o uso da forma do particípio regular seria o mais indicado: ainda bem que eu já tinha salvado os arquivos.

pub

Palavra do dia

es·ti·pen·di·ar es·ti·pen·di·ar

- ConjugarConjugar

(latim stipendior, -ari, receber pagamento, estar a soldo)
verbo transitivo

Dar estipêndio ou recompensa pecuniária a alguém por um serviço. = ASSALARIAR, ASSOLDADAR, REMUNERAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tranquilo [consultado em 06-05-2021]