Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

castro

castrocastro | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de castrarcastrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cas·tro cas·tro


(latim castrum, -i, castelo, fortaleza)
nome masculino

1. Castelo ou fortificação de origem romana ou pré-romana. = CRASTO

2. Povoação fortificada. = CITÂNIA


cas·trar cas·trar

- ConjugarConjugar
(latim castro, -are)
verbo transitivo

1. Privar dos órgãos essenciais à reprodução animal. = CAPAR

2. Impedir ou limitar a vontade, a iniciativa ou a expressão de algo ou alguém. = ABAFAR, ATROFIAR, REPRIMIR

3. Colher o mel, tirando apenas parte dos favos (ex.: castrar as colmeias). = CRESTAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "castro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

castorcortascrostatorçastoscartraçostrocastroças

Esta palavra em blogues

Ver mais

A Lei 9427/2021, sancionada pelo governador Cláudio Castro e publicada nesta sexta-feira (1/10), autoriza prefeituras, empresas dos serviços de coleta e destinação...

Em O VAGALUME

...da Série C do Campeonato de Portugal Árbitro: Jorge Carreira (AF Leiria) Leça 0-1 Castro Daire Ao intervalo: 0-0 Marcadores: Paulo André (70) Leça: João Pinho;;

Em futebol matosinhos

Edson Castro Você é alguém com quem um homem pode conversar??

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

...e a Metaciência de António Maria Lisboa, Milarepa de Lapa, Varuna de Manuel de Castro , Eros de Dacosta ou os deuses animistas de Seixas..

Em Deriva das Palavras

...sentir uma grande vontade de toda a estrutura e do empenho do presidente André Castro ”, afirmou..

Em futebol matosinhos
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.


Gostava que me informassem, se possível, sobre como se aplica o artigo na palavra personagem. Diz-se o personagem ou a personagem?
A palavra personagem entrou no português vinda do francês, e, regra geral, as palavras que no francês terminam em -age e que são masculinas (ex.: bagage, barrage, camouflage, dérapage, etc.), em português terminam em -agem e são femininas (ex.:bagagem, barragem, camuflagem, derrapagem, etc.). Acontece que o uso da palavra pelos falantes ou a influência do género masculino em francês levaram a que a palavra já esteja registada em obras lexicográficas de referência como palavra feminina ou masculina (por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), da Academia das Ciências/Verbo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2002), do Círculo de Leitores, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora).

O artigo definido deverá então concordar com o substantivo personagem em género e número, consoante a consideremos palavra feminina (O Jasão é a minha personagem favorita) ou masculina (A Medeia é o meu personagem favorito). O que é importante é, no mesmo texto ou documento, ser coerente com a opção tomada e mantê-la.
pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po


(inglês turnip)
nome masculino

[Agricultura]   [Agricultura]  Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/castro [consultado em 23-10-2021]