Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bomba

bombabomba | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de bombarbombar
2ª pess. sing. imp. de bombarbombar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bom·ba bom·ba


nome feminino

1. Máquina para elevar água.

2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos.

3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher.

4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro.

5. Disco que, nos veículos de caminho-de-ferro, é destinado a suavizar o choque com outro veículo.

6. Conjunto de aprestos para extinguir incêndios.

7. Abertura na frente dos tonéis e dornas; postigo.

8. Projéctil explosivo.

9. Peça de artifício que estoura.

10. Vão ocupado pela escada de uma casa.

11. O mesmo que bomba de gasolina.

12. Reservatório do cachimbo para reter a nicotina.

13. Alçapão para deitar a palha na manjedoura.

14. [Figurado]   [Figurado]  Acontecimento inesperado.

15. Desgraça imprevista.

16. Susto (comparado ao que provém da explosão inesperada de uma bomba).

17. [Informal]   [Informal]  Salto feito para a água com o objectivo de espalhar o máximo de água à volta.

18. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Reprovação em exame (ex.: não estudou e levou bomba; esqueça suas bombas e vamos curtir uma praia).

19. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Substância anabolizante usada para aumentar a massa muscular.

20. [Brasil]   [Brasil]   [Culinária]   [Culinária]  Bolo pequeno e comprido, cuja massa é cozida e posteriormente recheada com creme e coberta de glace. = ECLER


bomba aspirante premente
A que eleva a água ao mesmo tempo por aspiração e por pressão.

bomba de gasolina
Posto comercial de abastecimento de combustível. = BOMBA, GASOLINEIRA, POSTO DE GASOLINA

bomba de hidrogénio
O mesmo que bomba H.

bomba H
Bomba termonuclear.

bomba premente
A que mergulha no líquido, sendo a subida deste resultado da compressão do êmbolo.

Confrontar: bumba.

bom·bar bom·bar

- ConjugarConjugar

(bomba + -ar)
verbo transitivo

1. Usar uma bomba para encher com um fluido, ou para elevar ou movimentar um fluido (ex.: bombar água; bombar ar). = BOMBEAR

verbo intransitivo

2. [Informal]   [Informal]  Fazer sucesso (ex.: o vídeo bombou na Internet).

3. [Informal]   [Informal]  Estar ou ser muito animado (ex.: o desfile bombou com a entrada dos músicos).

4. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Estar ou ser forte, intenso (ex.: não se ouvia nada com a música a bombar; a meio da manhã o sol já bombava forte e feio).

5. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Fazer algo com energia (ex.: o atacante esteve bem, bombou durante todo o jogo).

verbo transitivo e intransitivo

6. [Informal]   [Informal]  Ter muita afluência (ex.: a inauguração vai bombar de gente famosa; a festa bombou; a publicação da foto bombou de comentários).

7. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Repetir exame ou ano escolar por falta de aproveitamento (ex.: as provas ainda não acabaram e eu já bombei geografia; este ano vou bombar; não quero bombar em português). = REPROVAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bomba" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

sintomas do Francisco ficaram por aqui, largou a bomba cá em casa, recuperou e ainda teve tempo para andar a gozar connosco..

Em A minha visão do Mundo...

...fez com que a CIA assassinasse o físico nuclear indiano Homi Bhabha plantando uma bomba no porão de carga do voo AI 101..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Venha conhecer-me e descubra porque é que o meu apelido é bomba de gasolina..

Em Fonte do Lavra

...Baía North Star, coberto de gelo marinho nesta fotografia O Mark 28 era uma bomba termonuclear de implosão de radiação de dois estágios projetada pelo Laboratório Nacional de Los...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

apartes bem-dispostos (sobre a energia nuclear assinalou “a bomba atómica na ecogeringonça” que ocorreu, de facto, no debate) e conciliou conhecimento da realidade...

Em Outra Margem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Gostaria de saber se as palavras escritas em letras maiúsculas são acentuadas. Ex.: ÁRVORE.
Na ortografia portuguesa, as palavras têm a mesma acentuação independentemente de serem grafadas com letras maiúsculas ou minúsculas. Assim, se pretender escrever árvore, ébano, ímpeto, óbito, único com inicial maiúscula ou totalmente em maiúsculas, deverá escrever Árvore ou ÁRVORE, Ébano ou ÉBANO, Ímpeto ou ÍMPETO, Óbito ou ÓBITO ou Único ou ÚNICO.

O texto do Acordo Ortográfico, que regula a ortografia do português europeu e que tem regras específicas para o uso de maiúsculas nas bases XXXIX a XLVII, não refere explicitamente este assunto, mas o próprio texto legal contém sempre acentos em maiúsculas, nomeadamente em palavras como "MINISTÉRIO", "Ámon", "Áustria-Hungria", "Nun'Álvares", "Índias" ou no nome do Presidente da República em 1945, "ANTÓNIO ÓSCAR DE FRAGOSO CARMONA".

Outras ortografias de línguas românicas próximas do português, como o espanhol ou o francês, têm o mesmo comportamento. A Real Academia Española (Ortografía de la Lengua Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, p. 53) refere explicitamente que as maiúsculas levam acento e que a Academia nunca estabeleceu uma norma em sentido contrário. Quanto ao francês, a tradição escolar costuma ensinar que as maiúsculas podem não ser acentuadas, não sendo essa, no entanto, a posição da Académie Française, que recomenda o uso sistemático das maiúsculas acentuadas; também a União Europeia, no Código de Redacção Interinstitucional relativo ao francês postula que as maiúsculas são, em princípio, sempre acentuadas (http://publications.europa.eu/code/fr/fr-240203.htm).

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bomba [consultado em 25-01-2022]