PT
BR



    Significado de PODES-NO-LO

    A forma PODES-NO-LOpode ser [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de podarpodar] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de poderpoder].

    |dê| |dê|
    ( po·der

    po·der

         )


    verbo transitivo

    1. Ter a faculdade de (ex.: eu posso fazer o que me apetecer).

    2. Ter ocasião ou possibilidade de (ex.: não pôde falar com ele ontem).

    3. Estar sujeito a (ex.: cuidado que podem cair).

    4. Ter autorização ou permissão para (ex.: os filhos dele ainda não podem sair até tarde).

    5. Estar em condições para (ex.: posso conduzir porque não bebi álcool).

    6. Ter direito, razão ou motivo para (ex.: tenho de ir para casa porque os gatos podem estar com fome).

    7. Suportar, tolerar (ex.: ela não pode com os amigos do marido).

    8. Ter capacidade ou força para (ex.: não pode ver cenas de violência).

    9. Ter autoridade para (ex.: ele acha que pode dizer o que quiser, porque é o patrão).


    verbo transitivo e intransitivo

    10. Ter força física ou moral para (ex.: ainda é novo, mas já pode com muitos quilos; não posso com estes sacos; é mulher, mas pode como qualquer homem).


    verbo intransitivo

    11. Ter força, possibilidade, autoridade, influência para (ex.: ela acha que pode e faz).


    verbo auxiliar

    12. Usa-se seguido de infinitivo para indicar possibilidade de ocorrência (ex.: isso pode acontecer) ou pedido de autorização (ex.: posso entrar?).


    nome masculino

    13. Possibilidade, faculdade.

    14. Força física, vigor do corpo ou da alma.

    15. Império, soberania.

    16. Mando, autoridade.

    17. Força ou influência.

    18. Posse, jurisdição, domínio, faculdade, atribuição.

    19. Governo de um Estado.

    20. Importância, consideração.

    21. Grande quantidade, abundância.

    22. Força militar.

    23. Eficácia, efeito, virtude.

    24. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Capacidade de fazer uma coisa.

    25. Mandato, procuração.

    26. Meios, recursos.

    poderes


    nome masculino plural

    27. Procuração, mandato.


    a poder de

    •À força de.

    pátrio poder

    • [Direito] • [Direito]  O mesmo que poder paternal.

    poder de compra

    •Capacidade financeira de aquisição de bens e serviços.

    poder espiritual

    •Autoridade eclesiástica.

    poder executivo

    •Autoridade do Estado, responsável pela execução de leis e afins, pelo Governo e pela administração dos negócios do Estado.

    poder moderador

    •Atribuições do chefe de um Estado constitucional.

    poder paternal

    • [Direito] • [Direito]  Conjunto de direitos e obrigações dos pais em relação aos filhos menores.

    poder radiante

    •Faculdade que têm os corpos mais quentes que o meio ambiente de emitir calor por meio de radiação.

    poder temporal

    •Autoridade civil; soberania política; braço secular.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *potere, do latim possum, posse, ser capaz de, poder.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado.
    ( po·dar

    po·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Cortar a rama inútil das árvores e das cepas.

    2. [Figurado] [Figurado] Cortar, desbastar.

    etimologiaOrigem:latim puto, -are, limpar, desbastar, apurar, calcular, apreciar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PODES-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aleatório | adj.

    Que depende de acontecimento incerto....

    ambíguo | adj.

    Em que pode haver mais de um sentido....

    ancípite | adj. 2 g.

    Que tem duas faces ou cabeças....

    androglosso | adj.

    Diz-se das aves que podem pronunciar palavras....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
    Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



    Palavra do dia