PT
BR
Pesquisar
Definições



faculdade

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
faculdadefaculdade
( fa·cul·da·de

fa·cul·da·de

)


nome feminino

1. Poder de efectuar.

2. Capacidade.

3. Autoridade para decidir ou resolver.

4. Dom natural.

5. Virtude, propriedade.

6. Possibilidade.

7. Direito, poder.

8. Ocasião, ensejo.

9. Licença, permissão.

10. Cada uma das ciências ou áreas de conhecimento professadas numa universidade.

11. Estabelecimento de ensino de uma universidade onde se ensina e investiga determinada ciência ou área de conhecimento.

12. Corpo docente desse estabelecimento.

faculdades


nome feminino plural

13. Possibilidade pecuniária. = BENS, POSSES

Colectivo:Coletivo:Coletivo:universidade.
faculdadefaculdade

Auxiliares de tradução

Traduzir "faculdade" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".




Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.
Do ponto de vista sintáctico e semântico, a locução verbal vai vir está correctamente formada, pois utiliza o verbo ir como auxiliar e o verbo vir como verbo principal, à semelhança de outras construções análogas com este auxiliar para indicar o futuro (ex.: Ele amanhã não vai trabalhar; O atleta vai iniciar a prova). Não se trata de um reforço da acção, mas de uma indicação temporal de uma acção que acontecerá no futuro ou está iminente e é uma construção muito usada, nomeadamente na oralidade, em substituição do futuro do indicativo (ex.: a construção ele vai vir amanhã é mais frequente do que ele virá amanhã, da mesma forma que a construção ele não vai trabalhar é muito mais frequente do que ele não trabalhará).
As locuções verbais com o verbo ir como auxiliar do verbo vir (vai vir) ou do verbo ir (vai ir), e todas as flexões possíveis do verbo auxiliar, são por vezes consideradas desaconselhadas sem que para tal haja outro motivo linguístico pertinente que não o de serem construções mais usadas num registo informal.