Significado de mulher

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mulhermulher
    ( mu·lher

    mu·lher

    )

    nome feminino

    1. Ser humano do sexo feminino ou do género feminino (ex.: o casal teve três filhos: duas mulheres e um homem; a mulher pode ovular entre a menarca e a menopausa; mulher transgénero).

    2. Pessoa do sexo ou género feminino depois da adolescência (ex.: a filha mais nova já deve estar uma mulher). = MULHER-FEITA, SENHORA

    3. Pessoa do sexo ou género feminino casada com outra pessoa, em relação a esta (ex.: o celebrante declarou-os marido e mulher). = CÔNJUGE, ESPOSA

    4. Pessoa do sexo ou género feminino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual (ex.: eu e a minha mulher escolhemos não casar). = COMPANHEIRA, PARCEIRA

    5. Conjunto de pessoas do sexo ou género feminino (ex.: defesa dos direitos da mulher).

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente femininos (ex.: considera-se muito mulher em tudo).


    de mulher para mulher

    Entre mulheres, com frontalidade e franqueza, de modo direto (ex.: vamos falar de mulher para mulher; conversa de mulher para mulher).

    mulher da vida

    [Depreciativo] [Depreciativo] Meretriz, prostituta.

    mulher de armas

    [Figurado] [Figurado] Aquela que demonstra coragem, força, espírito de luta (ex.: é uma mulher de armas que luta persistentemente pelos seus valores e objetivos). = CORAJOSA, GUERREIRA, LUTADORA

    mulher de Deus

    [Figurado] [Figurado] Aquela que é bondosa, piedosa.

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: preste atenção, mulher de Deus!).

    mulher de Estado

    [Política] [Política]  Líder que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: a antiga primeira-ministra foi uma grande mulher de Estado). = ESTADISTA

    mulher de lei(s)

    Aquela que é especialista em leis. = ADVOGADA, LEGISTA

    mulher de letras

    Literata, escritora.

    mulher de negócios

    Aquela que se dedica profissionalmente a atividades empresariais ou comerciais, gerindo o seu negócio ou o de outrem. = EMPRESÁRIA

    mulher de partido

    [Política] [Política]  Aquela que participa ativamente na vida e nas decisões do grupo político a que pertence (ex.: acima de tudo, é uma mulher de partido, apesar de não conviver bem com a disciplina partidária).

    [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = MERETRIZ, PROSTITUTA

    mulher fatal

    Mulher muito sensual e sedutora. = VAMPE

    mulher pública

    Aquela que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: como mulher pública, a vereadora defendeu sempre os interesses da população que a elegeu).

    [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Meretriz, prostituta.

    etimologiaOrigem:latim mulier, -eris.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:mulherada, mulherame, mulheredo, mulherio, mulherum.

    Galeria de imagens

    • Significado de mulher

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mulher" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    assistida | adj. f.

    Diz-se da mulher no período das regras....


    Que está acostumado a andar ao colo, geralmente de mulheres (ex.: cão fraldiqueiro)....


    menstruada | adj. f.

    Diz-se da mulher que está com a menstruação ou que a tem regularmente....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "mulher" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      A palavra moral é classificada como masculina ou feminina?