PT
BR
Pesquisar
Definições



execução

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
execuçãoexecução
|z| |z|
( e·xe·cu·ção

e·xe·cu·ção

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de executar.

2. Cumprimento de sentença judicial.

3. Penhora e venda judicial para pagamento de dívida.

4. Capacidade executiva.

5. Cumprimento.

6. Maneira de interpretar uma peça musical ou de canto.

7. Suplício (de condenação à morte).


fazer execução

•Penhorar.

pôr em execução

•Executar.

etimologiaOrigem etimológica:latim exsecutio, -onis, acabamento, realização, conclusão.

execuçãoexecução

Auxiliares de tradução

Traduzir "execução" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

saturnáliassaturnálias
( sa·tur·ná·li·as

sa·tur·ná·li·as

 )


nome feminino plural

[História] [História] Festas romanas em honra do deus Saturno. (Geralmente com inicial maiúscula.) = SATURNAIS

etimologiaOrigem etimológica:latim Saturnalia, -ium ou Saturnalia, -iorum.