Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embargado

embargadoembargado | adj.
masc. sing. part. pass. de embargarembargar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·bar·ga·do em·bar·ga·do


adjectivo
adjetivo

1. Que está sob embargo.

2. Cuja realização ou execução está suspensa (ex.: obra embargada).

3. Tolhido ou impossibilitado de fazer ou dizer.

4. Que está contido, reprimido ou impedido (ex.: voz embargada).


embargado da fala
• Gago.

embargado dos membros
• Paralítico.


em·bar·gar em·bar·gar

- ConjugarConjugar
(latim *imbracare, de braca, -ae, bragas, calções compridos)
verbo transitivo

1. Pôr embargos ou obstáculos a. = DIFICULTAR, ESTORVAR, IMPEDIR

2. Suspender uma acção (ex.: a câmara embargou a obra).

3. Confiscar.

4. Não deixar que se manifeste. = CONTER, REPRIMIR, TOLHER


AntónimoAntônimo Geral: DESEMBARGAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embargado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

abordagem

Esta palavra em blogues

Ver mais

...de Sintra, no ano saudoso de 1974 e anos próximos, o projeto alemão ficou embargado ..

Em <p>ECLIPSE ARTE<br \>associação cultural</p>artes performativas<br \>performing arts</p>

A afeição reforçou-se e, ainda que embargado pelos sentidos, compreendi

Em momentos

(conforme a Associação de Moradores, o terreno já foi embargado no passado, gerou processo e entrega de outro terreno como recompensa)..

Em www.blogdocolares.com

instrumental "Outono Embargado ", composta por Pedro Damasceno e magnificamente executada pelo seu grupo Diabo a Sete..

Em A Nossa R

Guardei a minha camisola no Benfica desta época [olhar embargado ]..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?
A palavra sentinela designa, numa das suas acepções, o soldado ou, em contextos civis, a pessoa encarregada de efectuar a vigilância. Apesar de poder designar uma pessoa de sexo masculino, esta palavra surge nos dicionários como substantivo sobrecomum, registada apenas com o género feminino, à semelhança de outras palavras como criança ou pessoa. Por este motivo, será aconselhável a frase "A sentinela era um jovem soldado sem nome."

Apesar de o caso de ordenança poder parecer semelhante, o registo em dicionários confere-lhe habitualmente classificação lexical de substantivo de dois géneros, o que faz com que seja possível "O ordenança era um jovem soldado sem nome."

Esta questão varia consoante algumas especificidades lexicais de cada palavra, mas também consoante as actualizações lexicográficas feitas pelos dicionários a partir dos usos linguísticos ou de alterações sociais, culturais ou tecnológicas. O caso é porventura um pouco diferente, mas veja-se, a título de exemplo, a palavra segurança, que passou a ter, nas últimas décadas, uma acepção de substantivo de dois géneros.



A palavra missa é na verdade uma palavra originária do latim? Gostaria de saber qual o sentido genérico dessa palavra.
O substantivo missa deriva do latim missa que corresponde à forma feminina do particípio passado do verbo mittere ‘enviar’. Esta palavra fazia parte da fórmula latina de fecho de cada missa (Ite, missa est ‘ide, está enviada [a oração ou a mensagem]’), que está na origem desta forma para designar a celebração da eucaristia.
pub

Palavra do dia

ul·tra·con·ge·la·ção ul·tra·con·ge·la·ção


(ultra- + congelação)
nome feminino

Processo de congelação a uma temperatura muito baixa, geralmente inferior a 40 graus negativos, e num curto período de tempo, para melhor conservar características físicas e químicas (ex.: ultracongelação do pescado).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embargado [consultado em 22-09-2021]