Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embarcado

embarcadoembarcado | adj. n. m.
masc. sing. part. pass. de embarcarembarcar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·bar·ca·do em·bar·ca·do


(particípio de embarcar)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem embarcou (ex.: passageiros embarcados; o nome está na lista dos embarcados).

2. Que ou quem trabalha a bordo de um barco ou de uma plataforma petrolífera (ex.: trabalhador embarcado; trabalhou como embarcado da marinha mercante durante décadas).

3. [Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Que ou quem emigrou (ex.: tem um tio embarcado na Venezuela; os embarcados mandavam dinheiro à família). = EMIGRADO, EMIGRANTE


em·bar·car em·bar·car

- ConjugarConjugar

(em- + barco + -ar)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação.

2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco).

verbo transitivo

3. [Figurado]   [Figurado]  Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embarcado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Comandante do conjunto do pessoal de Marinha embarcado : José Maria Caldas Frazão Pinto da Cruz, Capitão de Fragata..

Em Alberto Helder

Manuel II tinha embarcado na Ericeira ..

Em Geopedrados

...Diário de Notícias , uma mala embarcou no avião sem que o passageiro tivesse embarcado , algo não aceito por questões de segurança da aviação..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

tradicionais sendo responsáveis, nesta safra, por 87,6% do volume total embarcado ..

Em Caderno B

O oficial RAW chamado Shashi Bhushan Singh Tomar, marido de Sonia Tomar, foi embarcado no avião, que era cunhado de NK Singh, secretário do então primeiro-ministro Atal Bihari...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.
A palavra metainformação deverá ser escrita sem hífen e sem espaço entre os elementos que a compõem. O novo Acordo Ortográfico não altera a grafia desta palavra.

Com o Acordo de 1990, há, no entanto, uma alteração ortográfica que afecta este elemento meta-.
Segundo a interpretação do Acordo de 1945 de Rebelo Gonçalves, que é uma referência incontornável para a lexicografia portuguesa, este elemento prefixal não deve ser seguido de hífen em nenhuma circunstância (ex.: metacromatismo, metassíncrise).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, na Base XVI, o prefixo meta- deverá ser seguido de hífen apenas se a palavra seguinte começar pela mesma vogal em que termina, isto é, por a (ex.: meta-análise), ou por h (ex.: meta-história).




Qual o feminino de luarento?
O adjectivo luarento é regular, pelo que o feminino se forma retirando o morfema -o do masculino e acrescentando o morfema -a do feminino (ex.: noite luarenta).
pub

Palavra do dia

pro·pri·a·gem pro·pri·a·gem


(redução de apropriagem)
nome feminino

1. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Trabalho de acabamento do chapéu, depois da preparação do feltro ou da tintura. = APROPRIAGEM

2. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Oficina onde se preparam chapéus.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embarcado [consultado em 27-01-2022]