Significado de embargados

A forma embargadospode ser [masculino plural de embargadoembargado] ou [masculino plural particípio passado de embargarembargar].

embargarembargar

( em·bar·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr embargos ou obstáculos a. = DIFICULTAR, ESTORVAR, IMPEDIR

2. Suspender uma ação (ex.: a câmara embargou a obra).

3. Confiscar.

4. Não deixar que se manifeste. = CONTER, REPRIMIR, TOLHER

≠ AntónimoAntônimo geral: DESEMBARGAR

Origem:latim *imbracare, de braca, -ae, bragas, calções compridos.

embargadoembargado

( em·bar·ga·do

em·bar·ga·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que está sob embargo.

2. Cuja realização ou execução está suspensa (ex.: obra embargada).

3. Tolhido ou impossibilitado de fazer ou dizer.

4. Que está contido, reprimido ou impedido (ex.: voz embargada).

embargado da fala

•Gago.

embargado dos membros

•Paralítico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "embargados" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

embargado embargámos embargadas embargamos embarcados embargador emburrados

Palavras vizinhas

embaré embargadamente embargado embargador embargamento embargante embargar

Esta palavra no dicionário

embargado | adj.

Que está sob embargo....

empatado | adj.

Em que houve empate....

embargadamente | adv.

De modo embargado....

arresto | n. m.

Medida preventiva que consiste na apreensão judicial de bens como garantia do pagamento de dívida ao credor arrestante (ex.: arresto de contas bancárias; arresto de um imóvel)....

desembargo | n. m.

Levantamento judicial de embargo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

ingrês e froco

Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?

Ver todas