PT
BR
    Definições



    arresto

    A forma arrestopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrestararrestar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrestoarresto
    |ê| |ê|
    ( ar·res·to

    ar·res·to

    )


    nome masculino

    [Direito] [Direito] Medida preventiva que consiste na apreensão judicial de bens como garantia do pagamento de dívida ao credor arrestante (ex.: arresto de contas bancárias; arresto de um imóvel). = EMBARGO, PENHORA

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de arrestar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: aresto.
    Significado de arrestoSignificado de arresto
    arrestararrestar
    ( ar·res·tar

    ar·res·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Direito] [Direito] Fazer a apreensão judicial de bens para garantia do direito do credor arrestante; proceder ao arresto de.

    etimologiaOrigem: latim tardio *arrestare, de ad, a, para + resto, -are, ficar para trás, resistir, opor-se, permanecer, restar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar, arretar.
    Significado de arrestarSignificado de arrestar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arresto" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Tenho muitas dúvidas em relação ao uso dos verbos. Há verbos que exigem certas preposições e ultimamente tenho sentido dificuldades em distinguir quais são. Por exemplo utiliza-se constar em ou constar de; ter intenção de ou ter intenção para?