PT
BR
    Definições



    arresto

    A forma arrestopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrestararrestar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrestoarresto
    |ê| |ê|
    ( ar·res·to

    ar·res·to

    )


    nome masculino

    [Direito] [Direito] Medida preventiva que consiste na apreensão judicial de bens como garantia do pagamento de dívida ao credor arrestante (ex.: arresto de contas bancárias; arresto de um imóvel). = EMBARGO, PENHORA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de arrestar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: aresto.
    arrestararrestar
    ( ar·res·tar

    ar·res·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Direito] [Direito] Fazer a apreensão judicial de bens para garantia do direito do credor arrestante; proceder ao arresto de.

    etimologiaOrigem:latim tardio *arrestare, de ad, a, para + resto, -are, ficar para trás, resistir, opor-se, permanecer, restar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar, arretar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arresto" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?