PT
BR
Pesquisar
Definições



executado

A forma executadopode ser [masculino singular particípio passado de executarexecutar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
executadoexecutado
|z| |z|
( e·xe·cu·ta·do

e·xe·cu·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se executou. = REALIZADO

2. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Que sofreu execução judicial.


nome masculino

3. Aquele que sofreu pena de morte.

4. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Réu, num processo de execução judicial.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de executar.
executarexecutar
|z| |z|
( e·xe·cu·tar

e·xe·cu·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Efectuar, cumprir ou realizar algo.

2. Obrigar (um contribuinte) a pagar.

3. Penhorar.

4. Aplicar a pena de morte em. = SUPLICIAR

5. Assassinar.

6. Tocar ou cantar (uma peça de música). = INTERPRETAR

7. Representar em cena. = INTERPRETAR

8. [Informática] [Informática] Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: executar rotinas; executar uma aplicação). = CORRER

etimologiaOrigem etimológica: latim *exsecutare, de exsequor, -qui, seguir até ao fim, acompanhar à sepultura.
executado executado

Auxiliares de tradução

Traduzir "executado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»