PT
BR
Pesquisar
Definições



executado

A forma executadopode ser [masculino singular particípio passado de executarexecutar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
executadoexecutado
|z| |z|
( e·xe·cu·ta·do

e·xe·cu·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se executou. = REALIZADO

2. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Que sofreu execução judicial.


nome masculino

3. Aquele que sofreu pena de morte.

4. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Réu, num processo de execução judicial.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de executar.
executarexecutar
|z| |z|
( e·xe·cu·tar

e·xe·cu·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Efectuar, cumprir ou realizar algo.

2. Obrigar (um contribuinte) a pagar.

3. Penhorar.

4. Aplicar a pena de morte em. = SUPLICIAR

5. Assassinar.

6. Tocar ou cantar (uma peça de música). = INTERPRETAR

7. Representar em cena. = INTERPRETAR

8. [Informática] [Informática] Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: executar rotinas; executar uma aplicação). = CORRER

etimologiaOrigem etimológica:latim *exsecutare, de exsequor, -qui, seguir até ao fim, acompanhar à sepultura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "executado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Está correto usar desimobilizar como antônimo de imobilizar? Se não, que palavra utilizar para o ato contrário à imobilização?
As palavras desimobilizar, desmobilizar e mobilizar são antónimas de imobilizar, assim como desimobilização, desmobilização e mobilização são antónimos de imobilização.