PT
BR
Pesquisar
Definições



espiritual

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espiritualespiritual
( es·pi·ri·tu·al

es·pi·ri·tu·al

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Da natureza do espírito. = IMATERIAL, INCORPÓREOMATERIAL, CORPÓREO

2. Do espírito ou a ele relativo.MUNDANO, TERRENO, TERRESTRE

3. Que é relativo ao pensamento ou à mente. = PSÍQUICOCARNAL, CORPORAL, CORPÓREO, FÍSICO, MATERIAL

4. Relativo à religião (ex.: percurso espiritual; retiro espiritual). = ASCÉTICO, MÍSTICO, RELIGIOSOMUNDANO, PROFANO

5. Relativo à Igreja ou ao clero (ex.: poder espiritual).LEIGO, SECULAR, TEMPORAL

6. Que representa indirectamente uma coisa ou uma ideia (ex.: sentido espiritual; significado espiritual). = ALEGÓRICO, METAFÓRICOLITERAL

etimologiaOrigem etimológica:latim spiritualis, -e ou spiritalis, -e, que serve para a respiração, imaterial.

vistoPlural: espirituais.
iconPlural: espirituais.
espiritualespiritual

Auxiliares de tradução

Traduzir "espiritual" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?
O adjectivo parecido pode ser regido, tal como o verbo parecer de que deriva, pelas preposições a e com. Assim, ambas as expressões que refere estão correctas, assim como correctas estão as frases parece-se ao pai e parece-se com o pai.