pub

ambiente

ambienteambiente | adj. 2 g. | n. m.

1ª pess. sing. pres. conj. de ambientarambientar

3ª pess. sing. imp. de ambientarambientar

3ª pess. sing. pres. conj. de ambientarambientar

am·bi·en·te am·bi·en·te

(latim ambiens, -entis, particípio presente de ambio, -ire, cercar, rodear)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Que envolve ou está à volta de alguma coisa ou pessoa. = ENVOLVENTE

2. Que é relativo ao meio físico ou social circundante (ex.: música ambiente; temperatura ambiente).

nome masculino

3. Conjunto das condições biológicas, físicas e químicas nas quais os seres vivos se desenvolvem. = MEIO AMBIENTE

4. Conjunto das circunstâncias culturais, económicas, morais e sociais em que vive um indivíduo (ex.: ambiente familiar; ambiente laboral; ambiente descontraído). = ATMOSFERA, MEIO AMBIENTE

5. Espaço físico delimitado (ex.: ambiente fechado). = LUGAR, RECINTO

ambiente de trabalho
• [Informática] • [Informática] Parte do interface gráfico de um sistema operativo onde se encontram ícones que representam pastas, ficheiros, programas ou atalhos para funcionalidades. = ÁREA DE TRABALHO

am·bi·en·tar am·bi·en·tar

- ConjugarConjugar
(ambiente + -ar)

verbo transitivo e pronominal

Adaptar ou adaptar-se a um novo ambiente. = AMBIENTALIZAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ambiente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

ambientalmente ambientar ambientável ambiente ambiesquerdo ambigenia ambígeno

Esta palavra no dicionário

Ver mais

afável inclinado incomportável insalubre manicomial aeróbico ecológico

Esta palavra em blogues

Ver mais

ª edição, a BioRace é uma prova amiga do ambiente , apostando (antes e depois da corrida) em ações de limpeza, requalificação de locais...
Em Not

Segundo o secretário Jaime Verruck (de Estado de Meio Ambiente , Desenvolvimento Econômico, Produção e
Em Caderno B

Ministro do Meio Ambiente diz que país tem grande potencial no setor Por: AGÊNCIA BRASIL O ministro do...
Em Caderno B

Quando aberto, o ecrã do ambiente de trabalho do Huawei Mate Xs 2 expande-se automaticamente e, quando dobrado, mantém uma...
Em www.appsdoandroid.com

multimédia, será usufruída por todas as idades num ambiente descontraído e de grande qualidade artística..
Em Casa das Artes

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

mal-grado

Não sei como acrescentar palavras neste dicionário de vocês, por isso envio-lhes este email sobre malgrado: neste saite surge mal-grado; no Aurélio consta: malgrado, prep, Apesar de, não obstante.

Antes da entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, a grafia mal-grado era a forma consagrada na lexicografia portuguesa, constituindo uma diferença relativamente à lexicografia brasileira. Com a aplicação do novo Acordo Ortográfico, essa diferença foi anulada, passando malgrado a ser a ortografia comum a ambas as normas do português.

Note-se que o registo da forma hifenizada nos dicionários portugueses decorria apenas de uma tradição lexicográfica e não do estipulado no Acordo Ortográfico de 1945, uma vez que este especifica que os compostos formados pelo prefixo mal- apenas se hifenizam quando o segundo elemento começa por vogal ou pela letra h.

concordância em género com um grupo misto de pessoas

Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?

A situação descrita nada tem a ver com as alterações decorrentes do Acordo Ortográfico de 1990, pois apenas a ortografia da língua portuguesa é regulamentada por actos legislativos. O Acordo Ortográfico é um texto legal que regula unicamente a ortografia do português, sem pretender interferir em outras áreas da língua, como o léxico ou a sintaxe, por exemplo. Se a empresa em questão optou por se dirigir no feminino ao seu grupo de colaboradores, composto maioritariamente por senhoras, com a justificação de que se trata de algo relacionado com o novo Acordo Ortográfico, tal não está correcto.

Em português, para designar todos os elementos de um grupo de pessoas, mesmo quando o género maioritário é o feminino, é possível usar o masculino, ainda que haja só um elemento masculino (ex.: as meninas e o menino estão tão crescidos). Tal acontece porque o masculino é o género não marcado do português, considerado neutro quando não se pretende especificar nenhum género. Esta opção vem sendo progressivamente menos usada, como consequência de preocupações sociais de igualdade de género, de que a língua é um reflexo. Sendo assim, a alternativa mais aconselhável seria fazer referência aos dois géneros, como por exemplo Caro(a) colaborador(a), Caros colaboradores e colaboradoras ou ainda Caras colaboradoras e caros colaboradores.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ai·rão ai·rão

(francês antigo hairon, hoje francês héron, garça-real)

nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas. = AIÃO, ANDORINHÃO, GAIVÃO

2. [Antigo] [Antigo] Penacho com penas de garça.

3. Antigo enfeite do toucado feminil.

pub