PT
BR



    Significado de NOTA-SE-LHO

    A forma NOTA-SE-LHOpode ser [feminino singular de notanota], [segunda pessoa singular do imperativo de notarnotar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de notarnotar].

    ( no·tar

    no·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Distinguir através de marca ou sinal. = ASSINALAR, MARCAR, SINALIZAR

    2. Tomar nota de. = ANOTAR, APONTAR

    3. Representar por sinais gráficos.

    4. Tomar consciência de. = OBSERVAR, PERCEBER, REPARAR

    5. Fazer observação sobre. = COMENTAR

    6. Advertir.

    7. Acusar, censurar, criticar.

    8. Registar (o notário) no livro de notas. = ARROLAR, ASSENTAR

    etimologiaOrigem:latim noto, -are, marcar, designar, anotar, escrever, censurar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: nutar.
    |ó| |ó|
    ( no·ta

    no·ta

         )
    Imagem

    Papel representativo de uma quantia que se supõe existente no banco que o emite.


    nome feminino

    1. Sinal para marcar ou fazer lembrar algo.

    2. Indicação escrita, geralmente breve ou resumida, para registar alguma coisa que foi vista, ouvida, lida ou que deve ser lembrada. = ANOTAÇÃO, APONTAMENTO

    3. Explicação ou comentário, geralmente breve, num documento escrito (ex.: nota bibliográfica; nota de rodapé; nota do tradutor).

    4. Breve exposição ou comentário (ex.: quero deixar apenas uma pequena nota sobre a comunicação que estivemos a ouvir). = APONTAMENTO

    5. Sentimento de respeito por algo ou alguém (ex.: este trabalho é discreto, mas digno de nota). = ATENÇÃO, CONSIDERAÇÃO, RECONHECIMENTO

    6. Registo das escrituras de um notário, tabelião ou escrivão.

    7. Notificação diplomática.

    8. Documento, com informações fiscais, que o comerciante ou prestador de serviço emite ou entrega ao comprador ou cliente para comprovar uma compra, um pagamento, um crédito, etc. (ex.: nota de crédito; nota de liquidação).

    9. Conceito ou opinião de alguma coisa ou de alguém. = REPUTAÇÃO

    10. Mácula, defeito.

    11. Classificação que avalia a qualidade de um trabalho, exercício, exame ou desempenho (ex.: nota positiva; nota negativa).

    12. Voz, tom, timbre.

    13. [Música] [Música] Sinal representativo de um som musical.

    14. [Música] [Música] Esse próprio som (vocal ou instrumental).

    15. [Economia] [Economia] Papel representativo de uma quantia que se supõe existente no banco que o emite.Imagem = CÉDULA, PAPEL-MOEDA

    16. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grande quantidade de dinheiro (ex.: eles gastaram uma nota). = FORTUNA, NOTA PRETA


    dar a nota

    •Mostrar como se deve proceder; servir de exemplo. = DAR O TOM

    de má nota

    • [Depreciativo] • [Depreciativo] Com má reputação. = DE MÁ FAMA

    nota fiscal

    •Documento com a relação das mercadorias entregues ou dos serviços efetuados. = FATURA

    nota fria

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Documento com informação fiscal falsa ou falsificada que atesta uma venda ou uma prestação de serviço que não ocorreu ou não foi entregue ou um pagamento que não foi efetuado.

    nota preta

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Grande quantidade de dinheiro (ex.: ganhou uma nota preta). = FORTUNA

    nota sensível

    • [Música] • [Música]  A que está meio-tom abaixo da tónica.

    notas tironianas

    •Sistema de taquigrafia criado pelo amanuense romano Marco Túlio Tirão ou Tiro (?-cerca de 4 a.C.), escravo liberto e discípulo de Cícero (106 a.C.-42 a.C.).

    nota tónica

    • [Música] • [Música]  Primeira parte da escala do tom em que está composto um trecho.

    etimologiaOrigem:latim nota, -ae, sinal, marca.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:maço.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "NOTA-SE-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apercetível | adj. 2 g.

    Que, por ser percetível, pode ser notado por nós....

    bemolado | adj.

    Designativo da nota musical afetada de bemol....

    desapercebido | adj.

    Desprovido ou desguarnecido de provisões ou apercebimentos....

    despercebido | adj.

    Que não se viu ou que não se ouviu; a que não se deu atenção....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
    Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
    Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
    Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
    Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



    Palavra do dia