Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tom

tomtom | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tom tom


(latim tonus, -i, do grego tónos, -ou, o que faz esticar ou pode ser esticado, corda)
nome masculino

1. Cada uma das diferenças que se notam nas vozes ou nos sons.

2. Modo de falar.

3. [Figurado]   [Figurado]  Força, vigor.

4. Jaez, laia.

5. Semelhança, visos.

6. Teor, sentido.

7. Moda.

8. [Botânica]   [Botânica]  Funcho-de-porco, brinça.

9. [Música]   [Música]  Intervalo entre duas notas da escala, como de dó a ré, excepto de mi para fá e de si para dó.

10. Gama que se adapta para a composição de um trecho e cujo nome deriva da nota por que essa gama é começada.

11. [Pintura]   [Pintura]  Maior ou menor vigor de colorido; maior ou menor intensidade das tintas.

12. Cor predominante.


dar o tom
Servir de exemplo, de modelo.

dar-se tom
Tomar ares de importância.

sem tom nem som
Sem nexo. = DESPROPOSITADAMENTE, DISPARATADAMENTE

A torto e a direito. = DESORDENADAMENTE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tom" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

política: é-lhe analisada a aparência, o tom de voz – ai da mulher que fale alto, vai de histérica a doida...

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

A nota ressalta que “o jornal diz, em tom de escândalo, que o diretor

Em www.blogrsj.com

01:11:05 (30:48) Comandante: (em tom

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Por enquanto, os EUA e Hollywood prometem revidar enviando o ator Tom Cruise para filmar na

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Premiada enseja cuidados: em tom de alegria, líder do governo comemora Prêmio UPIS para Alter do Chão, mas reconhece...

Em www.blogdocolares.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?
Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.

pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZARINTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tom [consultado em 22-10-2021]