PT
BR
    Definições



    entrega

    A forma entregapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de entregarentregar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de entregarentregar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    entregaentrega
    |é| |é|
    ( en·tre·ga

    en·tre·ga

    )


    nome feminino

    1. Acto de entregar.

    2. Rendição.

    3. Entalação.

    4. Traição.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de entregar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de entregaSignificado de entrega
    entregarentregar
    ( en·tre·gar

    en·tre·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.


    verbo transitivo

    1. Pôr em poder de outrem; dar posse de (ex.: entregou a medalha ao primeiro classificado). = DAR, PASSARRECEBER

    2. Dar de volta algo que não pertence a quem o detém (ex.: foi entregar os livros à biblioteca). = DEVOLVER, RESTITUIR

    3. Revelar informações sobre alguém (ex.: recusou-se a entregar o nome dos revoltosos). = DELATAR, DENUNCIAR, TRAIR


    verbo transitivo e pronominal

    4. Pôr ou deixar à guarda, ao dispor ou à responsabilidade de alguém. = CONFIAR

    5. Dar muito tempo e atenção a uma tarefa, a uma actividade ou a uma causa (ex.: entregou a vida ao estudo; entregaram-se à causa ecológica ). = CONSAGRAR, DEDICAR


    verbo pronominal

    6. Dar-se por vencido ou deixar de resistir (ex.: o fugitivo entregou-se às autoridades). = CAPITULAR, RENDER-SE

    7. Deixar-se dominar por (ex.: entregar-se ao vício). = ABANDONAR-SE, RENDER-SE

    8. Dar-se a uma relação sexual.

    etimologiaOrigem: latim integro, -are, repor no primeiro estado, renovar, recomeçar, restaurar, restabelecer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Sobre o particípio abundante entregado/entregue, ver, entre outros, Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966); Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984); José Pedro Machado, Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001); João Malaca Casteleiro, Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007).
    Significado de entregarSignificado de entregar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "entrega" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    O que quer dizer homeostase?


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".