PT
BR



    Significado de CEGAS-VO-LO

    A forma CEGAS-VO-LOpode ser [feminino plural de cegacega], [feminino plural de cegocego] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de cegarcegar].

    |é| |é|
    ( ce·go

    ce·go

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem está privado do sentido de visão ou tem uma visão muito reduzida. = INVISUAL

    2. Que ou quem não percebe o que é percetível para quase todos.


    adjectivoadjetivo

    3. Que tem a visão perturbada.

    4. [Figurado] [Figurado] Que tem o raciocínio perturbado (ex.: cego de raiva). = ALUCINADO, DESVAIRADO

    5. Deslumbrado.

    6. Que não tem em conta todas as circunstâncias ou consequências (ex.: medidas cegas).

    7. Que não sabe discernir o bem do mal.

    8. Estúpido, ignorante.

    9. Que não tem limites ou restrições (ex.: obediência cega). = ABSOLUTO, INCONDICIONAL

    10. Que está tapado, entupido ou entulhado (ex.: cano cego).

    11. Que não se conhece bem.

    12. Que não recebe luz.

    13. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que está sob o efeito do álcool ou de drogas.

    14. [Arquitectura, Construção] [Arquitetura, Construção] [Arquitetura, Construção] Que não tem janelas ou aberturas (ex.: arco cego; empena cega; parede cega).

    15. Em que há escuridão (ex.: noite cega). = ESCURO, TENEBROSO

    16. Diz-se do alambique que tem só um cano.

    17. [Náutica] [Náutica] Diz-se do baixio ou escolho que está sempre debaixo de água.


    nome masculino

    18. [Anatomia] [Anatomia] Parte inicial do intestino grosso. = CECO

    etimologiaOrigem:latim caecus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cegada.
    |é| |é|
    ( ce·ga

    ce·ga

         )


    nome feminino

    1. Mulher que está privada do sentido de visão ou que tem uma visão muito reduzida.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estado de embriaguez. = BEBEDEIRA


    às cegas

    •Sem ver.

    •De forma inconsciente ou sem saber como ou por onde prosseguir.

    etimologiaOrigem:feminino de cego.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: seca.
    ( ce·gar

    ce·gar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar ou perder a visão; tornar ou ficar cego (ex.: foi um acidente que o cegou; com a evolução da diabetes, acabou por cegar). = ENCEGUEIRAR

    2. Tirar temporariamente ou perturbar a visão (ex.: os faróis cegaram o condutor: este sol cega). = ENCANDEAR, OFUSCAR

    3. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer deslumbramento ou encantamento. = DESLUMBRAR, ENCANTAR, FASCINAR

    4. Tirar o fio ou gume a instrumentos cortantes. = EMBOTAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    5. Tirar ou perder o bom senso, a calma ou a capacidade de raciocinar. = ALUCINAR, OBSTINAR, PERTURBAR


    verbo transitivo e pronominal

    6. Causar ou ser vítima de engano ou ilusão. = ENGANAR, ILUDIR

    7. Tornar ou ficar menos nítido ou menos vivo. = APAGAR, DESBOTAR, DESVANECER


    verbo transitivo

    8. Causar uma obstrução ou um entupimento (ex.: cegar a passagem). = BLOQUEAR, ENTULHAR, ENTUPIR, OBSTRUIR, OCLUIR, TAPAR ≠ DESBLOQUEAR, DESOBSTRUIR, DESTAPAR

    9. [Militar] [Militar] Tornar inútil uma arma ou sistema militar (ex.: cegar a artilharia).

    etimologiaOrigem:latim caeco, -are, cegar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: segar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CEGAS-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rafidografia | n. f.

    Arte de fazer letras com ponteiro ou agulha, no ensino dos cegos....

    anagliptografia | n. f.

    Processo de sinais gráficos em relevo, para a leitura dos cegos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.



    Palavra do dia