pintada
A forma
pintadapode ser
pintadapintada
(
pin·ta·da
pin·ta·da
)
Ornitologia Ornitologia
Ave galiforme (Numida meleagris) da família dos numidídeos, de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano.
nome feminino
1.
[Ornitologia ]
[Ornitologia ]
Ave galiforme (Numida meleagris) da família dos numidídeos, de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano.
=
CAPOTE, FRACA, GALINHA-D'ANGOLA, GALINHA-DA-GUINÉ, GALINHA-DA-NUMÍDIA, GALINHA-DO-MATO, GUINÉ, PINTADA-COMUM
=
CAPOTE, FRACA, GALINHA-D'ANGOLA, GALINHA-DA-GUINÉ, GALINHA-DA-NUMÍDIA, GALINHA-DO-MATO, GUINÉ, PINTADA-COMUM
2.
[Ictiologia ]
[Ictiologia ]
Boga do rio Minho.
3.
[Brasil]
[Brasil]
[Zoologia ]
[Zoologia ]
Espécie de onça.
Origem etimológica: feminino de pintado.
verbo transitivo
1.
Cobrir com tinta (ex.: pintar o muro; pintei a parede de azul).
2.
Aplicar cor a ou tornar colorido.
=
COLORIR
3.
Representar por traços, desenho ou combinação de cores (ex.: pintar uma paisagem; pinta cenas marítimas).
4.
Representar pela palavra ou pela escrita (ex.: o chefe não é tão mau como o pintam).
=
DESCREVER, RETRATAR
5.
[Informal]
[Informal]
Fazer cair em logro ou engano.
=
ENGANAR, ILUDIR, LOGRAR
verbo transitivo e pronominal
6.
Aplicar produtos cosméticos que dão cor ou mudam a cor (ex.: pintar o cabelo; pintou os olhos; não sai de casa sem se pintar).
verbo intransitivo
7.
Dedicar-se à pintura de obras artísticas (ex.: deixou de pintar).
8.
Começar a tomar cor (ex.: as cerejas já pintam).
9.
Começar a ficar com pêlos ou cabelos brancos.
=
EMBRANQUECER, ENCANECER
10.
[Informal]
[Informal]
Começar a surgir penugem ou pêlos num adolescente.
11.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Surgir algo ou alguém, geralmente de forma inesperada (ex.: ainda não pintou ninguém melhor; pintou um clima interessante; se pintar um problema, ela resolve).
=
APARECER
verbo pronominal
12.
Tingir-se.
nome masculino
13.
Acto
pintar bem
•Ser prometedor.
pintar mal
•Não ser prometedor.
vir ao pintar
•Vir a propósito.Origem etimológica: latim vulgar *pinctare, de *pinctus, do latim pictus, -a, -um, particípio passado de pingo, -ere, pintar.
Confrontar: pitar, pontar.pintadopintado
(
pin·ta·do
pin·ta·do
)
adjectivoadjetivo
1.
Que levou tinta.
=
COLORIDO
2.
[Figurado]
[Figurado]
Descrito com exactidão
3.
Representado, figurado.
4.
[Informal]
[Informal]
Perfeito, excelente.
nome masculino
5.
[Ictiologia ]
[Ictiologia ]
Peixe de grande porte (Rhincodon typus) da família dos rincodontídeos, que se alimenta essencialmente de plâncton e pequenos animais marinhos e é a maior espécie de peixe conhecida, com ventre branco e dorso cinzento-escuro com um padrão de manchas brancas e linhas horizontais e verticais.
=
TUBARÃO-BALEIA
6.
[Ornitologia ]
[Ornitologia ]
Ave (Daption capense) da família dos procelariídeos.
=
PARDELA-DO-CABO
ficar pintado
•Não obter o que se espera; ficar desapontado; sentir-se embaraçado ou logrado.
nem pintado
• [Informal] • [Informal] Expressão usada para exprimir negação absoluta, geralmente em relação a pessoas (ex.: não quer ver o rapaz nem pintado). = DE MANEIRA NENHUMA, DE MODO NENHUMOrigem etimológica: particípio de pintar.
