PT
BR
Pesquisar
Definições



desapontado

A forma desapontadopode ser [masculino singular particípio passado de desapontardesapontar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desapontadodesapontado
( de·sa·pon·ta·do

de·sa·pon·ta·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Não apontado.

2. Que não está em estado de funcionar.

3. [Figurado] [Figurado] Logrado, frustrado, desiludido.

4. Despeitado.

5. Corrido, envergonhado.

6. Boquiaberto, pasmado.

desapontar1desapontar1
( de·sa·pon·tar

de·sa·pon·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sofrer desilusão relativamente a uma expectativa. = DECEPCIONAR, DESILUDIR

2. Despeitar.

etimologiaOrigem etimológica:inglês [to] disappoint.

iconeConfrontar: despontar.
desapontar2desapontar2
( de·sa·pon·tar

de·sa·pon·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar da pontaria.

2. Riscar o apontamento.

3. Riscar a falta de.

etimologiaOrigem etimológica:des- + apontar.

iconeConfrontar: despontar.
desapontadodesapontado

Auxiliares de tradução

Traduzir "desapontado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).


Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?
Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).



Palavra do dia

saturnáliassaturnálias
( sa·tur·ná·li·as

sa·tur·ná·li·as

 )


nome feminino plural

[História] [História] Festas romanas em honra do deus Saturno. (Geralmente com inicial maiúscula.) = SATURNAIS

etimologiaOrigem etimológica:latim Saturnalia, -ium ou Saturnalia, -iorum.