Significado de rapaz

    ( ra·paz

    ra·paz

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que rouba ou tem o hábito de roubar. = RAPACE, RAPINANTE

    nome masculino

    2. Criança do sexo masculino (ex.: já nasceu e é um rapaz). = MENINO

    3. Homem entre a infância e a adolescência. = ADOLESCENTE, GAROTO, MANCEBO, MOÇO

    etimologiaOrigem:latim rapax, -acis, que leva com violência, que arrasta, que arranca.
    vistoPlural: rapazes.
    iconPlural: rapazes.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rabaz.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:rapaziada, rapazio.

    Galeria de imagens

    • Significado de rapaz

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rapaz" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    apanascado | adj.

    Diz-se de homem ou rapaz que tem trejeitos considerados femininos....

    junto | adj. | adv.

    Que se encontra reunido em par ou em grupo (ex.: eles estão juntos há pouco tempo; os rapazes estavam juntos)....

    tronchudo | adj.

    Com braços ou pernas fortes (ex.: rapaz tronchudo)....

    abichanado | adj.

    Diz-se de homem ou rapaz que tem trejeitos femininos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "rapaz" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil