Significado de Canela-Mas

    A forma Canela-Maspode ser [feminino singular de canelacanela], [segunda pessoa singular do imperativo de canelarcanelar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de canelarcanelar].

    ( ca·ne·lar

    ca·ne·lar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Abrir estrias.

    2. Encher as canelas com que se tece.

    Secção de palavras relacionadas

    |né| |né|
    ( ca·ne·la

    ca·ne·la

         )
    Imagem

    Peça cilíndrica das máquinas de costura ou de bordar onde se enrola o fio inferior (ex.: fio de canela).

    nome feminino

    1. [Botânica] [Botânica] Árvore perene (Cinnamomum zeylanicum) da família das lauráceas, de folhas ovaladas verde-escuras e opostas, flores amarelo-esverdeadas aromáticas dispostas em panículas e bagas de cor púrpura, nativa do Sri Lanca, antigo Ceilão. = CANELEIRA, CANELEIRO

    2. Casca interior, castanha e aromática, dessa árvore.

    3. Especiaria obtida da casca interior seca dessa árvore, ou de outras do mesmo género Cinnamomum, utilizada em pó ou sob a forma de canudilhos.

    4. [Botânica] [Botânica] Designação comum às árvores do género Canella, da família das caneláceas, ou dos géneros Nectandra e Ocotea, da família das lauráceas.

    5. [Botânica] [Botânica] Madeira exótica dessas árvores.

    6. [Anatomia] [Anatomia] Parte dianteira da perna desde o pé até ao joelho.

    7. Canudo em que se enrola o fio na lançadeira, no tear. = CANILHA

    8. Peça cilíndrica das máquinas de costura ou de bordar onde se enrola o fio inferior (ex.: fio de canela).Imagem

    9. Fio da trama.

    10. [Entomologia] [Entomologia] Inseto lepidóptero (Hipparchia semele), da família dos ninfalídeos, de corpo acastanhado, asas castanhas com manchas amarelas alaranjadas na face superior e três pares de ocelos negros com uma pinta branca no meio.

    adjectivo de dois géneros e dois números e nome masculinoadjetivo de dois géneros e dois números e nome masculino

    11. Diz-se de ou tom castanho-claro, semelhante ao da canela em pó.Imagem

    nome de dois géneros

    12. [Brasil] [Brasil] [Etnologia] [Etnologia] Indivíduo dos canelas, grupo de povos indígenas do Nordeste do Brasil.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    13. [Brasil] [Brasil] [Etnologia] [Etnologia] Relativo aos canelas.

    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    14. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a ou língua da família jê falada pelos canelas.


    azeitar as canelas

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que dar às canelas.

    canelas de maçarico

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Pernas compridas e finas.

    dar à canela

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que dar às canelas.

    dar às canelas

    • [Informal] • [Informal] Caminhar depressa ou correr, geralmente fugindo. = DAR AOS CALCANHARES, DAR ÀS PERNAS, DAR ÀS TRANCAS

    ensebar as canelas

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que dar às canelas. = AZEITAR AS CANELAS

    espichar a canela

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que esticar a canela.

    esticar a canela

    • [Informal] • [Informal] Morrer. = BATER AS BOTAS, ESPICHAR O PERNIL, ESTICAR O PERNIL

    gastar-se como canela

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ter muita saída, geralmente por ter boa aceitação e ser muito desejado.

    ir às canelas a alguém

    • [Informal] • [Informal] Bater, espancar.

    ir-se abaixo das canelas

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Cambalear ou cair por não ter forças nas pernas. = IR-SE ABAIXO DAS CANETAS

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Desanimar ou desistir por falta de força, de coragem ou de vontade. = IR-SE ABAIXO DAS CANETAS

    morder nas canelas de alguém

    • [Informal] • [Informal] Falar mal de alguém.

    não se aguentar nas canelas

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Cambalear ou cair por não ter forças nas pernas. = NÃO SE AGUENTAR NAS CANETAS

    ter canela de cachorro

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ter boa resistência física para caminhar muito.

    tirado das canelas

    •Que se apresenta vestido com muito esmero. = AIROSO, BEM-POSTO, ELEGANTE, NOS TRINQUES

    etimologiaOrigem:francês antigo canele, hoje francês cannelle.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Canela-Mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encharcada | n. f.

    Espécie de pudim cremoso feito à base de ovos, açúcar e canela....

    melícia | n. f.

    Morcela doce, feita com miolo de amêndoa moído, mel, açúcar, pão, canela e outras especiarias....

    mistela | n. f.

    Bebida composta de vinho, água, açúcar e canela....

    boleima | n. f. | n. 2 g.

    Bolo grosseiro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Canela-Mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia